"er ist nicht nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه ليس مجرد
• هو ليس فقط

Er ist nicht nur ein Warlock, er ist auch menschlich.
إنه ليس مجرد مشعوذ فقط، ولكنه بشريّ أيضاً

Er ist nicht nur einfältig, sondern auch skrupellos und fast schon durchgedreht, und er taucht immer auf, wenn etwas Wichtiges in Amerika passiert.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

Er ist nicht "nur eine Maus". Er...
إنه ليس مجرد فأر فهو

Er ist nicht nur der Leiter der IT-Abteilung hier, er ist die IT-Abteilung.
هو ليس فقط رئيس قسم المعلومات هنا إنه قسم المعلومات

Er ist nicht nur ein gehorsamer Sohn, sondern auch ein großes Idol der Jugend.
هو ليس فقط إبن مطيع، لكنه مثال للشباب.

Er ist nicht nur ein toller Sänger, sondern auch ein erstaunlicher Hellseher.
هو ليس فقط مغني عظيم هو منجم مذهل

Nein, Er ist nicht nur ein Freund
لا، إنه ليس مجرد صديق

Er ist nicht nur ein Freund. Er ist mehr für Sie.
إنه ليس مجرد صديق بالنسبة لكِ

Er ist nicht nur Klempner.
إنه ليس مجرد سمكري

Er ist nicht nur ein Junge aus Milfay.
إنه ليس مجرد فتى من "ميلفاي".