عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist noch ein junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه مجرد طفل
-
إنه مجرد فتى
| Er ist noch ein Junge, Chef. | Open Subtitles | يا سيدي، إنه مجرد طفل. |
| Er ist noch ein Junge. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل. |
| "Er ist noch ein Junge", hat sie gesagt. | Open Subtitles | قالت " إنه مجرد فتى " |
| Er ist jung Er ist noch ein Junge | Open Subtitles | "إنه صغير، إنه مجرد فتى" |
| Er ist noch ein Junge! Er ist noch ein Junge! | Open Subtitles | إنه مجرد فتى |
| Er ist noch ein Junge. | Open Subtitles | إنه مجرد فتى |