| Lassen Sie sich von dem Bart nicht täuschen. Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | لا تدع الملتحي يخدعك , إنه طفل |
| - Hör auf, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -دعه وشأنه ، إنه طفل فقط |
| Komm schon Mann, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | ! هيا يا رجل ! إنه طفل |
| Leo, Er ist noch ein Kind. Du hast nicht gesehen, welche Kraft Tuatha hat. | Open Subtitles | ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا |
| Er ist noch ein Kind, er soll eine Kindheit haben. | Open Subtitles | ! إنه مجرد طفل ماذا عن إعطاءه الطفولة؟ |
| Ich kann mir vorstellen, wie sich Harry Potter hier betrinkt. Ja, oder auch nicht. Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | يمكنني تخيّلَ هاري بوتر موجود هنا حَسناً، هو طفل صغير، لذا، قاصر. |
| - Komm, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -ألبرت)، إنه طفل) |
| Er ist noch ein Kind, Cedric. | Open Subtitles | إنه طفل (سادريك) |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه طفل |
| - Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه طفل |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه طفل |
| Alles ist gut. Er ist noch ein Kind. Nur ein Kind. | Open Subtitles | رباه، إنه مجرد طفل |
| Und Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل أيضاً |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل صغير |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل. |
| - Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -كيف تجرؤين؟ إنه مجرد طفل ! |
| Er ist noch ein Kind mit einer Haarsträhne und einem Ohrring. | Open Subtitles | هو طفل, يضع المواد في شعره و الأقراط |
| Gouverneur, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | - سيد، هو طفل. - يَصْمدُ! |
| Doch, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | نعم, هو طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 