"er ist noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انه لم
• إنه لم
• لم يخرج من
• انه يحتاج إلى كثير
• ولكنه لم

Ich habe Dad noch nicht erreicht. Er ist noch nicht zurück.
انا لم احادث ابي حتى الان انه لم يعود بعد

- Er ist noch nicht zurück. Darf ich fragen, wer dran ist?
انه لم يعد بعد, هل يمكن لي أن أسأل من المتصل؟

Aber Er ist noch nicht aufgetaucht. Glaubst du, er kommt noch?
لكنك تقول انه لم ياتي بعد هل تظن انه تراجع ؟

Da setzt man sich besser nicht drauf, Er ist noch nicht trocken.
لا أُفضل الجلوس هنا، ياولدي، إنه لم يجف بعد.

- Er ist noch nicht zurück.
أنا آسفة. إنه لم يعود من رحلة افريقيا لم يعود؟

Er ist noch nicht über den Berg, er soll nur weiterzahlen.
لأنّه لم يخرج من الغابة حتّى الآن لذا عليه تحمّل مصاريف العام القادم كذلك

Er ist noch nicht soweit.
انه يحتاج إلى كثير من العمل.

Wir riefen den Gefängnisarzt an, aber Er ist noch nicht aufgetaucht.
لقد أستدعينا طبيب السجن ولكنه لم يأتى بعد.

Falls du ihn essen willst, Er ist noch nicht geboren.
إذا كنت قد حان لتناول الطعام معه، انه لم يولد بعد.

Er ist noch nicht da, Mrs. Munro.
انه لم يصل بعد ، السّيدة مونرو.

Er ist noch nicht dekontaminiert. Jacques!
انه لم يتخلص من التلوث الاشعاعى جاكس

Er ist noch nicht ganz so weit.
انه لم يصل للمستوى المنشود بعد

- Wie, Er ist noch nicht da?
نستطيع الدخول والبدء - حسناً,انه لم يصل حتى الآن؟

Bin ich zu spät? - Nein. Er ist noch nicht da.
مرحبا يا سيد "كنت" ، انه لم يحضر بعد

Keine Aktivität hier. Er ist noch nicht aufgetaucht.
لايوجد أي حركة هنا إنه لم يظهر

Er ist noch nicht vorbei.
إنه لم ينتهى بعد

Nein, Er ist noch nicht übergetreten.
لا ، إنه لم ينتقل بعد

Er ist noch nicht so weit entfernt.
إنه لم يمت حتى الآن

Und es wäre der bisher größte. Er ist noch nicht fertig.
وسوف يكون الأكبر إنه لم ينتهي

Er ist noch nicht fertig --
-كلا، إنه لم ينتهي ..

Er ist noch nicht mal ausgestiegen. Und er hat meine Quesadilla geklaut.
لم يخرج من سيارته حتى وأخد شطائر الكاساديا خاصتي.

Aber Er ist noch nicht aus dem Gröbsten raus.
ولكنه لم يجتز كل شيء بعد