"er ist nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه مجرد
• إنه فقط
• هو فقط
• انه مجرد
• انه فقط
• إنّه مجرّد
• إنّه فقط
• إنّه مجرد
• هو مجرد
• إنهُ مجرد
• إنه مجرّد
• أنه مجرد
• ‫ إنه
• انه هنا فقط
• أنهُ مجرد

Mr. Chandler bedeutet mir nichts. Er ist nur ein Finger am Abzug.
السيد تشاندلر، لا يعني لي شيئاً إنه مجرد إصبع على الزناد

Ich sehe auf ihn herab, und ich begreife: Er ist nur ein Baby.
ألقيت نظرة عليه، عندها اصطدمت بالواقع: إنه مجرد رضيع.

Er ist nur als Erster gegangen, aber wir werden ihm bald folgen.
إنه فقط ذهب مُبكراً قليلاً وسوف يحدث نفس الشيء لنا جميعاً

Aber natürlich, Er ist nur ein Mensch. Ein Vampirjäger.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Er ist nur von dir eingeschüchtert, Daddy. Naja, hallo Finn Hudson.
هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون.

Er ist nur ein Schläger auf Abruf. Wer hat ihn auf mich gehetzt?
انه مجرد مضرب للذي يسدد من هو الذي ارسلة علي

Er kommt heraus. Er ist nur nervös, aber er kommt raus.
انه خارج ، انه فقط عصبي قليلا ، انه خارج

Nein, Er ist nur ein Teenager, dem es über den Kopf gewachsen ist.
وأنا كذلك، إنه مجرد مراهق مرتبك هذا كل ما في الأمر

Nein, Er ist nur sehr jung für sein Alter.
لا تستخدمي هذه الكلمة، فقط أقول إنه مجرد شاب.

Oh, Er ist nur ein fauler Kaufhaus Polizist.
أوه,إنه مجرد حارس كسول يقضي نصف اليوم في مشاهدة الأفلام الإباحية

Das ist, als sage man: "Er kommt nicht auf den Berg, Er ist nur ein Mensch."
ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

Er ist mein Sohn, Doktor, Er ist nur etwas grantig, weil er kein Mittagessen gehabt hat.
إنه ولدي يا دكتور إنه فقط سئ الخلق لعدم تناوله الطعام

Er ist nur ein Besetzer-Dämon.
إنها ليست مشكلة كبيرة . إنه فقط مالك للمشعوذين

Blödsinn, Ben hat dich echt gern. Er ist nur manchmal ein Mister Miesepeter.
لا تكوني مغفلة ، بين يحبك هو فقط بلل سرواله

Er ist nur ein Maschinist,... ..ein Student, der an seinem Examen arbeitet.
لا. هو فقط ميكانيكى ، عَمَل جامعي لكى ينال شهادتِه.

Er ist nur ein kleiner Mann, der gerne bedeutend wäre.
هو فقط رجل صغير الذي يتمنّى بأنّه كانت شخص ما كبير.

Er ist nur ein Fahrgast.
انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم .

Er ist nur mein Freund, Dante, und falls du den Grund ... meiner rückkehr nicht begriffen hast --
انه فقط صديق,دانتي وفي حالة انك لم تندفع بسبب قدومي طول الطريق هنا من اوهايو

- Er ist nur ein Mann. Du könntest ihn mit einem magischen Wort töten. Nein.
إنّه مجرّد رجل يمكنك قتله بكلمة سحريّة واحدة

Er ist nur einsam, weißt du?
إنّه فقط وحيد، أنت تعلمين؟ أتمنّى أن يكون بخير

Er ist nur der Komplize.
إنّه مجرد مُساعد.

Ich bekomme Ihren Zug durch. Er ist nur ein alter Narr.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

Was? Er ist nur ein hoffnungsloser alter Säufer. Wir hätten ihn schon lange erledigen sollen.
إنهُ مجرد عجوز ثملٌ ميؤوسٌ منه، كان علينا قتلهُ منذ فترةٍ طويلة.

Er ist nur ein Junge. - Müssen Sie ihn ins Gefängnis stecken?
إنه مجرّد صبيٌ صغير، هل يجبُ أن تضَعهُ فى الحبس؟

Diese Entscheidung kann er nicht treffen. Er ist nur Fußvolk.
لا يستحق اتخاذ هذا القرار أنه مجرد جندى فى مشأة البحرية

Er ist nur hier, um zu schmarotzen und mit den Mädels abzuhängen.
انه هنا فقط لكي يحصل على الحرية ويكون بالقرب من الفتياة

Er ist nur ein Kind. Er ist noch nie draußen gewesen.
أنهُ مجرد طفل، لم سيبق له الخروج ألى هُناك