| Er ist wieder da, meine Damen und Herren. Das alte Depot, in einer Stunde. | Open Subtitles | لقد عاد ، سيداتي أنساتي ، المحطة القديمة بعد ساعة |
| - McQueen hat's gepackt. - Er ist wieder da. | Open Subtitles | لقد أنقذ "مكوين" هذا- لقد عاد إلى المسار- |
| Er ist wieder da und ihr werdet alle sterben. | Open Subtitles | لقد عاد , وستموتون جميعاً |
| Es ist heiß, Er ist wieder da. | Open Subtitles | الطقس حارّ. لقد عاد. |
| Er ist wieder da! Das bezweifle ich. | Open Subtitles | ـ لقد عاد ـ أشك فى هذا |
| - Er ist wieder da, Sir. | Open Subtitles | لقد عاد يا سيدى |
| - Er ist wieder da. | Open Subtitles | لقد عاد شكراً الله |
| Er ist wieder da. Ich kann es fühlen. | Open Subtitles | لقد عاد ,شعرت بهذا. |
| Du hattest recht! Er ist wieder da! Ha! | Open Subtitles | كنت محقاً ، لقد عاد |
| Er ist wieder da, Er ist wieder da! | Open Subtitles | لقد عاد لقد عاد |
| Ok, Er ist wieder da. | Open Subtitles | حسناً، لقد عاد. |
| Spitze. Er ist wieder da. | Open Subtitles | هذا عظيم، لقد عاد |
| Er ist wieder da! | Open Subtitles | إنه (جاب) لقد عاد - أستطيع أن أرى هذا - |
| Jungs, Er ist wieder da! | Open Subtitles | {\pos(190,200)}! أنتم يا رفاق, لقد عاد |
| Oh, Gott. Er ist wieder da! | Open Subtitles | يا الهي، لقد عاد الأن! |
| Er ist wieder da, Augustino. | Open Subtitles | اوجستينو! لقد عاد, اوجستينو |
| Er ist wieder da. | Open Subtitles | لقد عاد.. |
| Er ist wieder da. | Open Subtitles | لقد عاد الآن |
| Chiharu, Er ist wieder da. | Open Subtitles | (شيهارو)، لقد عاد الزعيم |
| Er ist wieder da. | Open Subtitles | لقد عاد |
| Er ist wieder da. Er ist nicht tot. | Open Subtitles | هو خلفي .هو لم يمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 