"er kam aus dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خرج من
• جاء من

Aber Er kam aus dem Klohäuschen und war kein bisschen verärgert.
وعندما خرج من دورة المياه لم يكن منزعجاً على الاطلاق

Er kam aus dem Wald und hatte Dreck an seiner Jacke.
لقد خرج من الغابة وكان هناك آثار تراب على معطفه

Er kam aus dem ersten Meeting und sagte, dass sie sich auf eine gemeinsame Taskforce für Internetsicherheit geeinigt hatten.
لقد خرج من اجتماعهما الأول يقول إن كلاهما اتفقا على توحيد قوة أمن شبكي بينهما.

Ja, ein Kerl. Er kam aus dem Nichts. Er stand unter Drogen oder so.
أعني شخص ما جاء من العدم وربما تحت تأثير مخدراً أو شيء ما

Ich sah nie sein Gesicht. Er kam aus dem Nichts.
لم أرَّ وجهه أبداً جاء من العدم

- Dem Buck Kerl, glauben Sie es oder nicht. Er kam aus dem Nichts mit seinen letzten paar Runden.
جاء من العدم مع نظيره في الجوار

Danke für die Blume. Er kam aus dem Nichts und ruinierte das Bild.
لقد خرج من العدم، مخرّباً الصورة.

Aber Er kam aus dem nichts! Er kam aus dem Torbogen.
إنـّه ظهر من العدم ، قد خرج من القنطرة.

Er kam aus dem Nirgendwo, als die Schießerei begann.
لقد خرج من العدم حينما بدأ إطلاق النار.

Er kam aus dem Gang mit Glanz und Gloria, sein Assistent warf ihm Rosenblätter vor die Füße.
خرج من النفق"بطابع رسمي" بحماس ،خادمه جلب بتلات من الزهور .حتى وصل لحلبة النزاع

Ja, Er kam aus dem Medaillon.
أجل، لقد خرج من السلسلة

- Er kam aus dem Schrank!
خرج من خزانة الملابس

Er kam aus dem Nichts.
انه خرج من لا مكان.

Ich meine, Er kam aus dem Nichts.
أقصد، لقد جاء من العدم

Ja, er war plötzlich... Er kam aus dem Nichts.
أجل، ولكنه جاء من العدم

Aber ja, Er kam aus dem Nichts und hat dich geküsst.
لقد جاء من العدم وقام بتقبيلي

Er kam aus dem Nichts.
وقال انه جاء من العدم.

Er kam aus dem Himmel und ...
جاء من السماء و...

Er kam aus dem Nichts.
قال انه جاء من العدم!

Er kam aus dem Himmel.
جاء من السماء.