"er kann dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يستطيع أن
• قال أن بوسعه

Aber Er kann dir jetzt nichts mehr tun.
و لكنه لا يستطيع أن يفعل شئ الأن

Er kann dir nicht dein Gehalt kürzen.
لا يستطيع أن يخصم من معاشك

Er kann dir nicht antworten!
لا يستطيع أن يجيبك

Ich kenne da einen Typen, Tony. Er kann dir einen Job auf dem Bau besorgen. Brauchst ihn nur anzurufen.
قابلت (توني)، قال أن بوسعه توفير عقد عمل لك، ما عليك إلاّ مهاتفته

Und Er kann dir keinen Danny besorgen, der die Waschanlage betreibt?
مغسلة السيارات في الحقيقة ليست خياراً وهو لا يستطيع أن يجد لك (داني) آخر حتّى يشغل مغسلة السيارات؟