"er kann nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنه
• لا يستطيع
• لا يمكن أن
• لايمكنه
• لن يستطيع
• لا يمكن ان
• ولا يمكنه
• لايستطيع
• لا يُمكنه
• يستحيل أن
• لا يمكن له أن
• لا يجيد
• لآ يمكننا
• انه لا يمكن
• لا يعقل أنّه

Was meinst du damit, Er kann nicht zur Polizei? Warum nicht?
ماذا تعني أنه لا يمكنه أن يذهب إلى الشرطة ؟

Er kann nicht zu schreien aufhören weil sein Nervensystem zerstört ist.
لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب

Wir müssen ihn auf dem Laster festbinden. Er kann nicht hier bleiben.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Helfen Sie ihm, Er kann nicht schwimmen. Zeit, dass er es lernt. Jeder sollte schwimmen können.
ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا

Aber Er kann nicht begreifen, daß es eine Tat ist, ein Buch zu schreiben.
لا يستطيع أن يفهم أن الكتابة ليس طريقة لكسب المال . ولكنها للتعبير

Er kann nicht ins Gefängnis." - Sie schickt ihn in die Psychiatrie.
هذا الرجل المسكين مجنون لا يمكن أن يتم زجه إلى السجن

Er kann nicht mal einfach zu Hause scheitern.
أنه لا يمكنه أن يقوم بالأشياء البسيطة مثل الفشل المحلي

Keine Sorge. Er kann nicht ewig sauer sein.
لا تقلق، لا يمكنه أن يستاء منك إلى الأبد.

Er kann nicht seine Sommerferien hier herumsitzen.
انتهت المدرسة الان لا يمكنه أن يمضى كل وقت فراغه هنا

Mein Bruder kann nicht richtig sprechen. Er kann nicht richtig laufen.
أخي لا يمكنه الكلام ولا يمكنه المشي جيداً.

Er kann nicht klar reden, wenn er Klarheit vermeiden will.
لا يمكنه أن يكون واضحاً عندما يكون الوضوح ما يريد بالضبط تجنبه

Er kann nicht nur Erdnüsse essen, Dad. Er braucht pflanzliche Nahrung.
لا يمكنه فقط أكل الفول السوداني يا أبي إنه بحاجة للنباتات لكيّ يعيش

Was soll das heißen, Er kann nicht lesen? Keine Wörter? Genau.
حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات

Er muss ans Telefon gehen, er ist Abgeordneter. Er kann nicht einfach verschwinden.
يجب أن يردّ على هاتفه، إنّع عضو كونجرس لا يستطيع الإختفاء هكذ.

Er kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie es ist, ein Leben zu nehmen.
إنه لا يستطيع مقاومة التفكير في ماهية الشعور بسلب حياة شخص ما

Er kann nicht überall so hart sein, oder?
جسمك لا يمكن أن يكون صلب كالصخرة في كلّ مكان.

Er kann nicht über die Gedanken von Mikado aussagen, wogegen Sie hätten Einspruch erheben müssen.
لايمكنه أن يتحدث فيما يتعلق بمشاعر القطة والذي كان عليك أن تعترض عليه ..

Ihn warnen ist zwecklos. Er kann nicht entkommen.
إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب.

Er kann nicht mehr mein Freund sein, weil ich lebe.
لا يمكن ان يكون صديقى بعد الان لانى على قيد الحياة

Tausende von Leuten aus dem ganzen Land, die Präsentationen für ihn halten. Er kann nicht in 100, 200 oder 500 Städten jeden Abend sein.
بواسطة الاف من الناس حول الوطن من الذي قدمه للناس الانه لايستطيع ان يكون في 100 او 200 او 500 مدينة في ليلة واحدة

Ganz ruhig! - Er kann nicht rauf.
ـ لا يُمكنه الصعود إلى الأعلى ـ بلى، يستطيع

Wenn er verliert, verliere ich. Er kann nicht immer von außen reinreden.
إذا خسر، سأخسر و يستحيل أن ينظر إلى الداخل من الخارج

Ich habe ihm seine Jacke und Schuhe genommen. Er kann nicht weit sein.
أخذتُ معطفه و أحذيته لا يمكن له أن يبتعد

Er kann nicht gut mit Problemen umgehen, die er nicht lösen kann.
فهو لا يجيد التعامل مع المشاكل التى لا يقدر على حلها

Das Problem ist aber, Peach, Er kann nicht durch den Eisfall runterkommen.
هذا كل شيء، يا (بيتش) لآ يمكننا انزاله من المنحدر الجليدي

Er kann nicht bestochen werden und auf einmal will er einen Koffer mit Kohle.
انه لا يمكن رشوتهم، ثم من فراغ، يريد حقيبة مليئة بالنقود سخيف.

Aber das Leben besteht aus Momenten. Er kann nicht alle kennen.
لكنّ الحياة أكثر مِنْ ذلك هناك لحظات لا يعقل أنّه يعرفها كلّها