"er keine ahnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يملك أدنى فكرة

So wie er aussieht, hat er keine Ahnung, wie nahe er dran war.
بالنظر إلى هيئته فإنّه لا يملك أدنى فكرة عن مدى قربه للخطر

Er ist überfordert, weil er keine Ahnung, was los ist.
إنه مذهول لأنه لا يملك أدنى فكرة عما يحدث

Als sich James für die Nacht einrichtete, hatte er keine Ahnung von dem Ärger, der ihm bevorstand.
،بينما استقر (جيمس) منتظراً ظلمة الليل لا يملك أدنى فكرة للمتاعب التي ستواجهه