"er klein war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان صغيراً
• كان صغيرا
• كان صغيرًا

Seine Eltern, irische Missionare, starben in Thailand, als er klein war.
أبويه كانوا مبشّرين آيرلنديين وماتوا في تايلند عندما كان صغيراً

Als er klein war, nahm ich ihn an seinem kleinen Po hoch und trug ihn rum, ohne dass er aufwachte.
عندما كان صغيراً , كنت احمله مع مؤخرته وأحمله دون ان يستيقظ

Dein Daddy hat auch gern im Regen gespielt, als er klein war.
والدك كان يحب اللعب بالمطر عندما كان صغيراً أجل

Das kenne ich. ich mache mir Sorgen um Vernon, seit er klein war.
أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما قلقة على فرنون منذ كان صغيرا

Er hat Sie beide erschaffen, als er klein war.
هو خلقكما انتم الاثنين في خياله عندما كان صغيرا

Das hat er schon immer getan, seit er klein war.
كان يفعل هذا دائمًا منذ أن كان صغيرًا

Als er klein war, dachte er immer, das wäre ein Schokoriegel.
حين كان صغيراً كان يعتقده قطعة حلوى، أتذكرين هذا؟

Als er klein war, kümmerte sich eine Haushälterin um ihn, aber als er aufs Gymnasium kam, kochte er allein, schloss die Tür allein ab und ging allein zu Bett.
عندما كان صغيراً, كانت تعتني به مدبرة منزل ولكن عندما بدأ المرحلة المتوسطة ،أصبح يطبخ لنفسه .ويغلق المنزل, ويذهب إلى سريره لوحده

zu machen als er klein war und er fing an zu weinen.
لأمه عندما كان صغيراً وبدأ بالبكاء

Wie war Leonard, als er klein war?
ماذا كان يحب ليونارد عندما كان صغيراً ؟

Das machen sie schon, seit er klein war.
لقد كانا يفعلانها منذ أن كان صغيراً

Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er klein war.
لم أره منذ كان صغيراً

- Wie war er, als er klein war?
كيف كان عندما كان صغيراً ؟ _ صغيراً _.

Despereaux Tilling wusste nicht, dass er klein war.
دسبرو تيلن) لم يدكن لديه) أدنى فكرة بأنه كان صغيراً

Wir haben ihn ja, als er klein war, immer ganz schön verprügelt.
لأننا اعتدنا على ضربه بقوة عندما كان صغيرا

Als er klein war, hatte er Nasenbluten.
عندما كان صغيرا, أنفه كان ينزف.

Mein Junge hat das immer getan, als er klein war.
طفلي اعتاد فعل ذلك عندما كان صغيرا.

Als er klein war, hat er furchtbar gestottert.
عندما كان صغيرا كان يتلعثم كثيرا

Mit mir, als er klein war.
معي عندما كان صغيرا