"er konnte es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يستطع

Aber Er konnte es nicht abstreiten, das er mehr über Ernie wusste, als jemand anders in Camden.
ولكن لم يستطع أن ينكر أنه يعرف إيرني أفضل من أي شخص آخر بكامدن

Er konnte es nicht tun.
وكان لديه بندقية موجهة لها ولكنه لم يستطع فعلها

Er konnte es nicht erwarten, mich vor dir schlecht aussehen zu lassen.
لم يستطع الإنتظــار ليجعــلني أبدو سيئــا أمــامك.

Er hatte PTBS. Er konnte es nicht melden.
.وكان يُعاني اضطراب ما بعد الصدمة لذا لم يستطع أن يبلّغ عنه

Ich habe ihm zehn Riesen geliehen, aber Er konnte es nicht zurückzahlen und ich brauchte das Geld.
أقرضته عشرة آلاف، لكن لم يستطع تسديدها وكنت أحتاج للمال.

Er sagte, Er konnte es nicht ertragen, die Braut so glücklich zu sehen, darum ist er heulend weggerannt, welch Überraschung, kurz bevor die Schießerei begann.
قال أنه لم يستطع تحمل رؤية العروس سعيدة للغاية لذا لاذ بالهرب وهو يبكي مُباشرة قبل أن يبدأ إطلاق النار

Dann versuchte er mich zu vergewaltigen, aber Er konnte es nicht.
ثم حاول اغتصابي ولكنه لم يستطع ذلك

Und Er konnte es nicht erwarten, damit zu beginnen.
" و لم يستطع الإنتظار لتبدأ هذه الحياة "

Tja, Er konnte es nicht erklären, ich schon.
هو لم يستطع تفسير الأمر ولكن أنا يمكنني

Er konnte es nicht, er war so verängstigt.
لم يستطع ، لقد كان خائفاً جداً

Aber Er konnte es nicht... also habe ich es gemacht, und nun ist er tot.
... لكنه لم يستطع فعل ذلك فإرتديتها أنا، والآن هو ميت

Er konnte es nicht erwarten, mit dir verheiratet zu sein.
لم يستطع الإنتظار ليتزوّج منك.

Er konnte es nicht ertragen zu sehen, wie ein anderer Mann seine Tochter aufzieht.
لم يستطع تحمل رؤية رجل آخر يربي ابنته

Er konnte es nicht finden.
لم يستطع ايجاده.

- Ja? - Er konnte es nicht glauben.
ـ لم يستطع أن يصدق

Er rannte weg. Er konnte es nicht aushalten.
ربما لقد هرب لم يستطع التحمل

Er konnte es nicht tun. Er hat sich selbst abgeschaltet.
لم يستطع فعلها، لقد أطفأ نفسه

Das stimmt. Er konnte es nicht.
هذا صحيح، لم يستطع

Er konnte es nicht alleine.
لم يستطع أن يقوم بها لنفسه