"er möchte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يريد
• لا يريدني

Er möchte nicht befragt werden.
دون خمسة فقط لأن خالى لا يريد ازعاجه بالكثير من الاسئلة

Er möchte nicht als Lieferjunge arbeiten.
أنصت، إنه مجرد شخص تافه لا يريد العمل كفتى توصيل.

Er möchte nicht, dass ich später einmal so hart arbeiten muss, wie er es tut.
لا يريد لي أن الضرب من الصعب كما هو الآن.

Er möchte nicht, dass ich es jemandem erzähle, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

Er möchte nicht, dass ich jetzt mit der Presse spreche.
لا يريدني أن أتحدث إليهم الآن

Er möchte nicht aus seinem Apartment gehen, nicht mal an sein Telefon gehen.
هو لا يريد أن يغادر شقته ولا يريد الإجابة على هاتفه

Er möchte nicht zur Arbeit kommen, er geht nicht an sein Telefon, und er wollte einfach nicht, dass jemand davon erfährt.
لن يأتي إلى العمل، ولن يرد على هاتفه ولكنّه لا يريد من أحد معرفة ذلك

Er möchte nicht neuverhandeln, solange er auf der Titelseite des "Journals" steht und des Todes mehrerer Menschen beschuldigt wird.
هو لا يريد اعادة المفاوضات بينما هو على الصفحة الأولى من الصحيفة

Aber Er möchte nicht, das sein Volk jemals vergisst.
لكنه لا يريد لهذه الأمة أبدا أن تنسى.

Er möchte nicht, das meine weiblichen Hände ihn berühren.
لا يريد يديّ الأنثويتين أن تلمساه

"Er möchte nicht von Assistenzärzten behandelt werden", Mit herzförmigen "I" Pünktchen und und einem kleinen Stirn runzelndem Gesicht am Papierende.
"هو لا يريد أن يهتم به طبيب مستجد" مع أخطاء في الإملاء وترسمين وجه ظريف في الحاشية هذا مدهش

Also, mal ganz im Vertrauen, und das bitte nicht erwähnen, Er möchte nicht, dass das bekannt wird.
بينكِ و بيني... و لا تكتبي هذا لأنه لا يريد أن ينتشر...

Er möchte nicht einfach nur zusammenarbeiten.
إنّه لا يريد منّا أن نعمل معاً فحسب

Er möchte nicht, dass unsere Mandanten uns verlassen. Er möchte, dass Sie Dreck über mich ausspucken.
إنّه لا يريد من عملائنا تركنا- بل يريدهم أن يفضحوني -

Er möchte nicht ins Gefängnis gehen.
لقد قتل فتاة لا يريد الدخول للسجن

Er möchte nicht vermitteln.
انه لا يريد أن يسلمها

Er möchte nicht bei der Flucht dabei sein?
لا يريد أن يهرب؟

Er möchte nicht, dass ich ihm folge.
انه لا يريدني ان اتبعه

Er möchte nicht, dass ich es alleine mache.
هو لا يريدني أن أقوم بهذا وحدي -هاوس): ما أحتاجه أهمّ مما تفعله؟