| Ich habe ihn gerade angerufen. Er macht sich Sorgen um Sie. | Open Subtitles | لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جداً عليك |
| Er macht sich Sorgen, mich in Schwierigkeiten gebracht zu haben und nicht anders herum. | Open Subtitles | إنه قلق, لأنه ورطني في مشكلة وليس قلقًا على نفسه. |
| Er macht sich Sorgen um seine Eheberatung, so wie es sein sollte. | Open Subtitles | هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون. |
| Wie auch immer, Er macht sich Sorgen um dich, Tyler, und die sollte ich mir auch machen. | Open Subtitles | على أي حال , هو قلق بخصوصك وأنا أيضاً قلق ياتايلر |
| Er macht sich Sorgen um dich, so wie ich | Open Subtitles | . إنّه قلق عليكِ، و كذلك أنا |
| Er macht sich Sorgen um seinen Sohn. | Open Subtitles | . إنّه قلق بشأن ابنه |
| Er macht sich Sorgen um jetzt. Seine Männer haben seit Tagen nicht gegessen. | Open Subtitles | انه قلق بخصوص الطعام لرجاله الذين لم يأكلوا منذ 3 ايام |
| Er macht sich Sorgen, dass Sie nie schlafen, und mag, wenn Sie lächeln. | Open Subtitles | إنه يقلق من عدم نومك ويحب أن يراكى مبتسمة |
| Dein Papa glaubt, dass du wie Anton verschwunden bis. Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا |
| Dein Chef hat angerufen. Er macht sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | اتصل رئيسك في العمل إنه قلق عليك |
| Er macht sich Sorgen darum, wie er die Dialyse seiner Freundin erklären soll. | Open Subtitles | إنه قلق بشأن تفسير ذلك لحبيبته |
| Er macht sich Sorgen darum, aufgespürt zu werden, also muss er Claire haben. | Open Subtitles | إنه قلق من أن يقتفيه أحد (لذا من المؤكد أنه مع (كلير |
| Er macht sich Sorgen, dass er sie verpassen wird wegen der Operation. | Open Subtitles | و هو قلق أنّها ستفوته إن أجرى العمليّة الجراحيّة |
| Er macht sich Sorgen über die nächsten Schritte. | Open Subtitles | هو قلق للغاية بشأن الخطوة التالية، |
| Er macht sich Sorgen um seine Rente. | Open Subtitles | لذا هو قلق بشأن معاشه |
| Er macht sich Sorgen, um seine Söhne. | Open Subtitles | إنّه قلق بشأنِ أبنائه. |
| - Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | إنّه قلق |
| Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | إنّه قلق |
| Er macht sich Sorgen darüber, was seine Freunde denken werden. | Open Subtitles | انه قلق حول ماسيفكر فيه اصدقائه بشأني. |
| Er macht sich Sorgen um dich, Roy. | Open Subtitles | انه قلق بشانك,روي |
| Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | انه قلق |
| Er macht sich Sorgen um Sie. | Open Subtitles | إنه يقلق عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 