"er mir angetan hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعله بي
• فعله لي
• فعله بى
• فعل بي

Bitte meine Herren, kein Statement, keine Fragen, ich habe arge Schmerzen nach dem, was er mir angetan hat, dieser Irre.
أرجوكم أيها السادة لا تصاريح، ولا أسئلة أنا في ألم فظيع بعد ما فعله بي ذلك المعتوه

Ich möchte ihn hassen für das, was er mir angetan hat... aber ich kann nicht.
أحاول أن أكرهه لما فعله بي لكنني لا أستطيع..

Ich muss in seine Forschungen schauen, um zu wissen, wie ich das umkehren kann, was er mir angetan hat.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

Und ich weiß, dass er nicht die Verantwortung dafür tragen wird für das was er mir angetan hat.
وأنا أعلم انه لن يتخذ المسؤولية عن ما فعله لي

Frag lieber, was er mir angetan hat!
من الافضل ان تسألى عن ما فعله بى

Er saß drei Wochen im Gefängnis für das, was er mir angetan hat.
سجن لثلاتة اسابيع ثلاتة اسابيع لما فعل بي

Es klingt, als ob das, was er mir angetan hat, nie passiert wäre.
يجعلون كل ما فعله بي يبدو و كأنّه لم يحدث

Weniger das, was er mir angetan hat, oder was er mir genommen hat, als viel mehr das, was ich nicht getan habe.
فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

Bei einem anderen Kind. Das Gleiche, was er mir angetan hat. - Ich musste ihn aufhalten.
الأمر ذاته الذي فعله بي كان علي أن أوقفه عند حده

Nach all den Lügen und allem, was er mir angetan hat, sagte ich mir, dass ich ihn benutzen würde.
لكن بعد أن تركتني ، بعد كل الكذب و ما فعله بي قلت لنفسي بأني كنت أستخدمه

Ich war wütend darüber, was er mir angetan hat.
كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي

Ich töte ihn selbst für das, was er mir angetan hat.
سَأقتله بنفسي بسبب ما فعله بي.

Ich erinnere mich nicht daran, was er mir angetan hat.
لا أذكر ما فعله بي.

Schau, was er mir angetan hat!
انظري ما الّذي فعله بي.

Schau, was er mir angetan hat.
انظري ما فعله بي

Ich habe ihn so sehr gehasst für das, was er mir angetan hat.
لقد كرهته كثيراً لما فعله بي.

Nachdem was er mir angetan hat, ist es mir egal.
بعد ما فعله بي لا اهتم

Ich tue nicht das, was er mir angetan hat.
-ثقي بي، لن أفعل به ما فعله بي

Ich nehme ihm sein Leben für das, was er mir angetan hat.
سوف أحصل على حياته من أجل ما فعله لي

Wusstest du, was er mir angetan hat? !
أكنتي تعرفين بما فعله لي ؟

Sag mir, dass du nicht mit ihm arbeitest, nachdem was er mir angetan hat.
أخبرنى أنك لا تعمل معه بعد ما فعله بى

Weißt du noch, was er mir angetan hat?
أتتذكرين ما فعل بي العام الماضي؟