"er mochte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يحب
• لقد أحب
• يحبّ
• لم تعجبه
• إنه يحب
• كان يُحب
• انه لم يحب
• لم يكن يحب
• لقد أحبك
• كان معجباً
• إنه معجب
• أعجبته

Er mochte es, wenn ich ihm sagte, dass er sexy ist.
انا اعني, كان يحب عندما كنت أقول له انه مثير.

Er mochte es auf ihrem Schoß zu sitzen weil er sagte, dass es schmerzhaft für ihn sei in seinem eigenen Bett zu liegen.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه

Er mochte Frauen. Und Drogen auch. Und dafür verschaffte er mir gute Informationen.
توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة

- Er mochte die mit Kirsche. Er sagte, dass sie wie Hustensaft schmecken.
لقد أحب التي بالكرز - قال بأن مذاقها مثل دواء السعال -

Er mochte es, über die spirituellen Genies aller Zeiten zu sprechen.
كان يحبّ الكلام حول العبقريات الروحية التي أفرزتها العصور.

- Er mochte den Kaffee nicht. - Er ist nichts als ein pingeliger Snob.
لم تعجبه القهوة إنه ليس أكثر من متعجرف صعب الإرضاء

Er mochte es gern.
ذلك السكينِ لن يحسن إلي إنه يحب ذلك السكين ،أتتذكر؟

Er mochte mich, so wie ich war.
كان يُحب ما كنت عليه

Er mochte seinen Vornamen nicht.
اعتقد انه لم يحب اسمه الاول كثيرا لان..

Reisen, Geschichte, Kunst. Er mochte vor allem Musik sehr.
السفر ، التاريخ ، الفنون كان يحب الموسيقى على وجه الخصوص

Schlussendlich landete Boonlua in einer Elefantenanlage. Die Wärter beschlossen, sich um ihn zu kümmern und fanden heraus, was er mochte: Pfefferminz-Mentos, Nashornkäfer und Eier.
في النهاية، انتهى الحال بالقرد في منشأة للفيلة وقرر المربون أن يتعهدوه بالرعاية، وقد عرفوا ما كان يحبه، واتضح أنه كان يحب حلوى النعناع والخنافس وحيدة القرن والبيض.

Er mochte die Toten mehr als die Lebenden.
كان يحب الموتى أكثر من الأحياء

Er mochte es, seine Freunde zu überwachen. Und seine Feinde auch.
لقد أحب أن يتابع أخبار أصدقائه و أعدائه أيضا

Er mochte Jets. Ich auch.
لقد أحب الطائرات، وأنا أيضاً أحببتها

Er mochte Paprika und Fleischklößchen.
لسوء حظك لقد أحب الفلفل وكرات اللحم

Er mochte es seine Monty Python- Filme zu sehen und Lacrosse zu spielen.
كان يحبّ مشاهدة أفلام (مونتي بيثون)، و ممارسة لعبة "اللكروس"

Der arme Junge ist in schlechter Stimmung. Er mochte die Musik im Kofferraum nicht.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

Hör zu, warum ich anrufe ist... ich sitze hier mit meinem Neffen... yeah, Er mochte seinen Kuchen.
...دعيني أخبرك سبب الأتصال بكِ أنا هنا مع أبن أخي أجل, إنه يحب كعكته

Ja, Pod, Er mochte Männer. Ich bin kein Idiot.
أجل يا (بود)، كان يُحب الرجال، لستُ حمقاء

Er mochte den Kuchen wohl nicht.
اظن انه لم يحب الفطيرة

Seine Tochter war tot, und Er mochte seinen Schwiegersohn nicht besonders.
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته

Er mochte Sie.
لقد أحبك

Der stand schon das ganze Jahr auf mich und Er mochte es nicht, wie du mich behandelt hast.
لقد كان معجباً بي طوال العام ولم تعجبه طريقة معاملتك لي

Er mochte mich, Er mochte mich wirklich.
إنه معجب بى . انه معجب بى حقا لقد شعرت بذلك

Er mochte es, aber er sagte das Gleiche, was er immer sagt.
أعجبته الفكرة ولكنه قال الشيء الذي يقوله دائماً