"er nach hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعود إلى المنزل
• يعود الى المنزل
• عاد إلى البيت
• عاد للبيت

Wir lieben ihn so sehr und möchten nur, dass er nach Hause kommt.
نحن نحبه كثيراً نريده أن يعود إلى المنزل فحسب

So lange wie es dauert, bis er nach Hause kommt.
ما يقتضيه الوقت حتّى يعود إلى المنزل

Dann wird er... Dann wird er nach Hause kommen und sich entschuldigen.
و سوف يعود إلى المنزل و سأعتذر

Also war die Waffe nicht geladen, aber er brach ein, nahm sie und wartete auf Wittman, dass er nach Hause kommt?
هذا السلاح غير مذخر لكنه اقتحم المنزل واخذه وانتظر ويتمان لكي يعود الى المنزل , لماذا ؟

Braucht er sie nicht, wenn er nach Hause kommt?
حسناً الن يحتاجها عنما يعود الى المنزل

Mein Ehemann hat sie gestern Abend gesehen, als er nach Hause kam.
رآها زوجي الليلة الماضية عندما عاد إلى البيت

Aber als er nach Hause kam, ging das sofort wieder los.
لكنه عندما عاد للبيت عاد مباشرة لتناولها

Rufen Sie mich an, sobald er nach Hause kommt.
اتصلي بي حالما يعود إلى المنزل.

Das Letzte, was Gus tun soll, wenn er nach Hause kommt, ist den Rasen zu mähen.
آخر شيء أريد من "غس" ان يفعله عندما يعود إلى المنزل هو جز العشب

Wir sollten einfach gehen, bevor er nach Hause kommt.
يجب أن نذهب قبل أن يعود إلى المنزل.

Danach kehrt er nach Hause zurück.
و بعد فترة يعود إلى المنزل

Als er nach Hause kam, brachte er sie um.
ثم عاد إلى البيت وقتلها

Als er nach Hause kam, war der Krieg vorbei.
عندما اخيراً عاد للبيت كانت الحرب انتهت