"er nahm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أخذ
• وأخذ
• هو أخذ
• فأخذ
• لقد اخذ
• كان يتعاطى
• كان يتناول
• أَخذَ
• أخد
• لقد أمسك
• رجل أخذ
• كان يأخذني
• أنه أخذ
• أخذ المال

Martin Buehler – nun bei Boston Dynamics – gelang es, Er nahm diese Idee und verwandelte RHex in den Aqua RHex.
مارتن بويهلر فعل ذلك -- وهو الآن في بوسطن -- لقد أخذ هذه الفكرة وحول راكس إلى راكس المائي

Keine Ahnung. Er nahm meine Kleider. Ging dort hinauf.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

Er nahm dann Lithium und so ging es weiter mit ihm.
ولقد أخذ الليثيوم ، وأخذ ينزل في هذا الخط .

Er nahm diesen Auftrag vom Papst an. Gute Bezahlung, gute Arbeit.
هو أخذ هذا العمل من البابا مال جيد، عمل جيد

Er nahm ein Schnipsel viraler DNA und fügte es in das Papayagenom ein.
فأخذ قطعة من الحمض النووي للفيروس وأدخلها في مورثات البابايا

FBI! Er nahm mein Auto und meine Waffe.
المباحث الفيدراليه لقد اخذ سلاحي و سيارتي

Später fand ich raus, Er nahm Drogen.
ثم اكتشفت لاحقاً أنه كان يتعاطى المخدرات.

Wir wissen nicht genau, was Er nahm.
نحن لا نعرف بالضبط ماذا كان يتناول

Er nahm uns alles, alles was wir besitzen. Jetzt haben wir nichts mehr.
لقد أخذ ديارنا و كل ما نملك ولم يترك لنا شيئا

Er nahm von der Stadt Millionen an Renovierungsgeldern an, doch statt die Gebäude in Stand zu setzen, wirft er die Mieter raus.
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

Er nahm meine Autoschlüssel und ich konnte ihm nicht folgen.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Er nahm die Busspur in Beschlag, überfuhr mehrere Rotlichter und verweigerte die Festnahme.
لقد أخذ طريق الحافلة و تجاهل العديد من إشارات المرور

Ja, Er nahm eine Axt mit zu einem Baum im Garten.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Er nahm die Sauerstoffflasche und ging nach unten.
وأخذ خزان الأكسجين، ثم ذهب الي الطابق السفلي.

Er nahm von jedem einzelnen Mann einen Tropfen Blut... und sammelte es in dem Kelch.
وأخذ قطرة دماء من كل رجل وجمعهم بداخل الكأس

Wartet, Er nahm euch alle mit zum Golfplatz, an eurem ersten Date?
إنتطر ، إذا هو أخذ كلكن إلى ملعب الغولف في الموعد الأول ؟

(UNHÖRBARES GESPRÄCH) Ja, Maura, Er nahm meinen Wagen, weil er auf mich steht.
أوه ، نعم يا مورا هو أخذ سيارتي لأنه يحبني

Er nahm seinen Chef zur Seite und zeigte ihm die Materialien für sicheres Mauerwerk.
فأخذ رئيسه جانباً، و عرض عليه الخامات المستخدمة في البناء الإحتوائي.

Er nahm meinen Wagen. Er bewegt sich nach Norden. Leg deine Hände hier hin.
لقد اخذ سيارتي، أنهُ يتجهُ شمالاً

- Er nahm scheinbar keine Antidepressiva.
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

Er nahm zu Hause illegale Drogen.
كان يتناول مخدرات فى المنزل

Er nahm sich die Zeit, sie hier heraus zu bringen, aber er hat sie nicht begraben.
أَخذَ الوقتَ للجَلْب ها طول الطّريق خارج هنا،

Er nahm unser Geld und schlachtete es aus?
أخد مالنا وفكك الدراجة إلى أجزاء؟

Er nahm die Hand seines Sohns, sah ihm in die Augen und sagte mit erstickendem Atem:
لقد أمسك بيد إبنه ونظر إلى عينيه وقال له بأنفاسه المحتضره

Ja, Er nahm meine Brieftasche und meine Uhr.
-أجل، رجل أخذ محفظتي وساعتي . حسنٌ.

Er nahm mich zur Arbeit mit, weil ich pleite war und er wusste, dass ich Geld brauchte.
كان يأخذني للعمل معه لأنني مفلس، وكان يعلم بأنني في حاجة للمال

Er nahm den infizierten Saft von Tabakpflanzen und filterte ihn durch immer kleinere Filter.
وما فعله أنه أخذ العصارة الفاسدة من نبتة التبغ ثم قام بترشيحها من خلال مرشحات أصغر فأصغر.

Ich hatte einen Kumpel das Projekt leiten lassen aber Er nahm das geld und verschwand.
كان عندي زميل سلّمته المشروع، ولكنه أخذ المال وهرب..