"er nicht aufhört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يتوقف

- Mein Mann wird sich selbst in die Hand nehmen, für das nächste Jahrzehnt, wenn er nicht aufhört, es herunterzuspielen, und mir erzählt, wo er dran ist.
-رجلي سيتولى الأمر لوحده للعشر سنين القادمة، إذا لم يتوقف لعبها بهدوء ويخبرني ما يحبك

Ich bringe ihn in den Knast, wenn er nicht aufhört...
سيُأخذ هذا الرجل للسجن إن لم يتوقف.

Wenn er nicht aufhört, mich zu belügen, werde ich mich mehr von ihm lockern als Jareds Hosen nach einer Subway-Diät.
إن لم يتوقف عن الكذب سأخرجه من الشركة، كما في دعايات مطعم subway

Aber wenn er nicht aufhört, dann bin ich...
إن لم يتوقف عن ذلك، سوف

Sie wird sterben, wenn er nicht aufhört.
ستموت أن لم يتوقف

Es tut was zur Sache, wenn er nicht aufhört und Ihre Leute glauben, dass sie auf der falschen Seite sind.
-يهم ما لم يتوقف . -يهم إن ظن قومك أنهم في صف الباطل .

John Ellis zerbricht seine Uhr, wenn er nicht aufhört.
جون إليس) سيحطم ساعته إذا لم يتوقف)