| Ich rannte, um ihn vielleicht noch zu erwischen, und zu meiner Überraschung war er noch da. | Open Subtitles | ركضت لموقف الحافلة لأرى اذا ما كنت سأجده. لقد اندهشت. كان لا يزال هناك. |
| - Schon gut. Ist er noch da? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس ، هل ما يزال هناك ؟ |
| Was ist, wenn er noch da hinten ist? | Open Subtitles | ما اذا كان لا يزال هناك مرة أخرى؟ |
| Ist er noch da draußen? | Open Subtitles | ألا زال في الخارج؟ |
| Ist er noch da drin? | Open Subtitles | ما زال في داخلك؟ |
| Ist er noch da? | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| - Ist er noch da? | Open Subtitles | -انه لا يزال هناك |
| - Ist er noch da drin? | Open Subtitles | -أما زال في الداخل؟ |
| John, ist er noch da? | Open Subtitles | (جون)، هل ما زال في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 