"er plant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخطط
• خطته
• إنّه يخطّط

- Er plant so was. Er stellt Schauspieler ein.
هو يخطط لمثل هذه الأشياء يتولى الأمر ويستأجر الممثلين

Die klare Antwort war, irgendjemandem zu sagen, was Er plant.
الجواب المنطقى هو أن أخبر أى شخص بما يخطط له أبى

Und ich glaube, Er plant etwas gefährliches zu tun, um da wieder herauszukommen.
و أظن أنه يخطط للقيام بشئ خطير لينجو منه

Sie denken, Er plant wegzulaufen, aber das wird er nicht.
لقد اكتشفوا خطته للهروب ولكنه لن يفعل -بفضلي

Er plant, Ihnen einen Antrag zu machen.
إنّه يخطّط للتقدّم إليك

Sieht aus, als ob Er plant, das Geld aus dem Verkauf zu nehmen, um zu verschwinden.
يبدو انه يخطط لإستخدام الكاش من البيعة ليختفي

Hey, hey, ich bin sicher, Er plant, zur Hochzeit wieder da zu sein.
أنت ، أنا متأكد انه بأنه يخطط للعودة للزواج

Also, wenn der Kerl auf einem Schatz in Juwelen sitzt, hoffe ich, Er plant, sein Zuhause zu verbessern
حسنا لو كان هذا الشخص يجلس على كنز من الجواهر اتمنى ان يخطط ان يطور حيه

Und ich denke, Er plant, diese Information als ein Druckmittel, meinen Deal abzublasen, zu verwenden.
..وأظن بأنه يخطط أن يستفيد من هذه المعلومات لإبطال صفقتنا

Ich weiß nicht, was er weiß oder was Er plant. Aber bei einem bin ich mir sicher.
لا أعرف ما الذي يعرفه أو الذي يخطط له لكني واثق بأمر واحد فقط

Er plant, der reichste Mensch auf Erden zu werden, mit dem was die größte, wenn nicht sogar die einzige, wahre Alternative von fossilem Brennstoff sein könnte.
هو يخطط أن يصبح أغنى رجل على وجه الأرض مع ما يمكن أن يكون الأعظم إن لم يكن البديل الحقيقي الوحيد للوقود الحفري

Wenn Sie meinen, Er plant nicht, alles wieder rückgängig zu machen, dann machen Sie sich was vor.
إن كنت تعتقد أنه لا يخطط لاستعادة كل شيء فعلناه هنا، فأنت تخدع نفسك

Und Er plant, dass wir ihn gehen lassen, wenn er fertig ist.
وهو يخطط ليجبرنا بأن .نتركه يرحل عندما ينتهي

Er plant, dort in Kürze der Gastgeber eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu sein.
إنّه يخطط لاستضافة حفل خيريّ هناك قريبًا.

Aber wir haben keine Ahnung, was Er plant. -Start-Codes?
مع العلم أن هذا لا يساعدنا على أفضل ما كان يخطط.

Er plant einen Anschlag in einer großen amerikanischen Stadt, und er war 60 Sekunden entfernt von seiner Festnahme, bevor Sie mich mit dieser Schulterkanone beschossen haben.
إنه يخطط إلى عملية إرهابية في مدينة أمريكية كبيرة وكان على بعد 60 ثانية من القبض عليه قبل أن تقذفنا من ذلك المدفع

Wir glauben, Er plant, einen Angriff zu inszenieren, und die Studentengruppen zu beschuldigen, die gegen die Apartheid protestieren.
فنحن نعتقد بأنه يخطط لشن هجوم وإلقاء اللوم على مجموعة من الطلاب المشاركين باحتاج ضد التفرقة العنصرية

Wir müssen herausfinden, was Er plant...
علينا اكتشاف خطته...

Er plant etwas.
إنّه يخطّط لشيء.