"er rausfindet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكتشف

Wird er das wieder tun, wenn er rausfindet, dass die Kleine ein verfluchter Cop ist?
هل سيخفق مجدداً حين يكتشف أنّ تلك المرأة هي شرطية؟

Was glaubst du wird er tun, wenn er rausfindet das du gelogen hast?
ماذا تظنين بأنه سيفعل حين يكتشف أنك كذبتيّ ؟

Wie glaubst du, wird der Direktor sich fühlen, wenn er rausfindet, was für einen Müll er wegen dir im Fernsehen von sich gegeben hat?
كيف تعتقد أنّ المدير سيشعر عندما يكتشف أنّك خدعته ليتحدّث عن تفاهات على شاشة التلفزيون؟

Ich frage mich, wie der sich wohl fühlen wird, wenn er rausfindet ... daß die Gesetzesflüchtige, hinter der er her ist, die ganze Zeit vor seiner Nase stand.
أتساءل كيف سيشعر عندما يكتشف أنّ الهاربة التي يُطاردها كانت تحت أنفه طوال الوقت.

Sicher nicht direkt nachdem er rausfindet, dass wir ohne seine Erlaubnis hier sind.
طبعًا بعدما يكتشف أننا جئنا لهنا بدون إذنه.

Ich werde das wieder zurücklegen müssen, bevor er rausfindet, dass es weg ist.
{pos(192,230)}،يجب أنّ أعيد هذا الدفتر إلى مكانه قبل أنّ يكتشف أنّه مفقود.

Wenn er rausfindet das da alles ok ist dann...
عندما يكتشف أنه لا مشكلة هناك، حينها...