"er riecht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائحته
• رائحتها
• يشم رائحة
• يشتم رائحة

der Kerl hat eine kaputte Hüfte, und Er riecht wie Gichtcreme.
هذاالرجلمصابفيوركه , و رائحته تبدو كالكريم المخدر

Er riecht wie ein Tier.
ربما أفكر بشأن هذا. رائحته تشبة رائحة الحيوان.

Das ist kein Bowmore 18. Den mochten Sie nicht. Sie sagten, Er riecht wie Füße.
لم يعجبك سابقاً قلت أن رائحته كرائحة القدم

Ich weiß, wie Er riecht und hochgeht.
لقد عملت فى هذه القاذورات من قبل وأعرف كيف تبدو رائحتها وتمييز صوتها.

Aber... niemals, wenn er im Haus ist, Er riecht das meilenweit gegen den Wind.
يستطيع شمّ رائحتها من على بعد ميل.

Er riecht die Pisse, er versucht, auf Zehenspitzen durch zu kommen.
فهو يشم رائحة الرذاذ، وكان يحاول أن يضع طرف اصبع قدمه به.

- Er riecht Blut meilenweit.
-إنه يستطيع أن يشتم رائحة الدم

Ich will ja nicht schlecht über den Jungen reden, aber Er riecht förmlich.
لا اقصد التحدث عن الفتى بشكل سيء ولكن رائحته جيده

Er riecht gut und war an einer Elite-Uni.
إن رائحته جميلة .. ودرس فى أحسن الجامعات -أين ؟

Er riecht tot. Verdammter Idiot.
رائحته كانه ميت, أيها الغبي اللعين

Ich kann es nicht sagen. Er riecht gut.
لا يمكنني تبيّن ذلك إن رائحته جميلة

Er riecht wie sie.
رائحته كرائحتهم فعلاً. مثيرٌ للشفقة.

Und merke dir, wie Er riecht!
تذكري رائحته سأفعل

- Er riecht nach Treibstoff.
رائحته مثل الوقود

Er riecht auch komisch.
و رائحتها غريبة أيضا

Er riecht wie damals als ich Izzy's windel in die Mikrowelle gelegt habe.
رائحتها مثل عندما وضعت حفاظة (ايزي) المتسخة في المايكرويف بالخطأ

Ach, Er riecht noch immer nach Daddy.
لازالت رائحتها كأبي

Er riecht Schießpulver.
انه يشم رائحة البارود

Er riecht wahrscheinlich die Dollarscheine.
ربما بدء يشتم رائحة الأموال