"er ruft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتصل
• سيتصل
• على اتصالاتي
• سيتصلُ
• سيهاتفك
• سيعاود
• سيعيد الاتصال
• يتصلُ

Wenn er zur Arbeit geht, schaut er bei niemanden kurz vorbei, um zu reden, und Er ruft nicht an.
عندما يذهب للعمل، لا يتوقف للتحدث مع أي كان، لا يتصل بأحد.

Er ruft immer aus der selben Zelle an und die befindet sich auf oder neben einem Rummelplatz.
يتصل كل مره من نفس الكابينة والكابينه إما بداخل أو بالقرب من معرض تجاري

Das habe ich. Ich bin sicher, Er ruft Sie an, sobald er sich freimachen kann.
بلى فعلت ، وانا واثقة انه سيتصل بك عندما ينتهى

Er ruft an, wenn er in London ankommt.
لقد قال انه سيتصل بك بمجرد وصوله إلى لندن

Entweder Er ruft aus einer anderen Zelle an, oder der Rummelplatz ist weitergezogen.
إما أنه يتصل من كابينه أخرى أو أن المعرض التجاري انتهى

Es ist Kate Reynolds Sohn. Er ruft von einem Münzfernsprecher aus an.
انه ابن كيت رينولدز أنه يتصل بى من كشك تليفون

Er ruft jede Nacht an, damit ich mir keine Sorgen mache, wann er nach Hause kommt.
انه يتصل بي كل ليلة لكي لا أكون قلقة على وقت عودته للمنزل

- Ach, wenn ich nicht bald zu Hause bin, schnappt mein Alter nicht nur über, Er ruft auch gleich die Bullen.
إذا لم أذهب لمنزلي اليوم، والدي سيغضب وربما يتصل بالشرطة

Er ruft von zuhause an. Wir müssen Kudrow benachrichtigen. - Was tust du?
انه هو انه يتصل من المنزل يجب ان نتصل بكودرو

Du magst ihn, und Er ruft dauernd an.
تعلمين أنكِ معجبة به وهو يتصل بك طوال الوقت

- Tut mir leid. Er sagte, Er ruft an, wenn er da ist.
أنا آسف ، قال أنه سيتصل بكِ عندما يصل إلى هناك

Er ruft an, wenn er fertig ist, und Sie sehen sich bei der Aufführung.
و هو يقول أنهُ سيتصل بكِ من إن يخرج منهُ و سوف يراكِ الليلة في العرض

Er ruft mich in 4 Stunden an. Ich muss ihm einfach gute Nachrichten geben.
سيتصل علي خلال أربع ساعات علي أن أعطيه أخبارا جميلة

Er sagte, Er ruft in einer Stunde zurück, sobald seine Familie in Sicherheit ist.
قال إنه سيتصل بعد ساعة حالما تصبح العائلة بأمان

Aber er gab mir ein Handy, er sagte, Er ruft mit Emilys Aufenthaltsort an.
لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي

Er ruft nicht zurück, reagiert nicht auf SMS. Er ignoriert mich einfach.
لم يرد على اتصالاتي ولا رسائلي وكأنه تهرّب مني

Er ruft 911. Wir können nichts weiter machen.
سيتصلُ هو بالإستعجالات، ليس هناك ما نفعله.

Ein Freund ist gestorben. Und dessen Frau ist am Ende. Er ruft Sie dann an.
مات صديق له مؤخراً زوجة الرجل تعاني من إنهيار، سيهاتفك

Er sagte, Er ruft zurück. Wir brauchen eine Ausstiegsstrategie. Um aus dem Land rauszukommen.
قال إنه سيعاود الاتصال بي نحتاج إلى خطة للخروج طريقة للخروج من البلاد

Er ruft in 15...
سيعيد الاتصال بعد 15-

Er ruft dich später an.
سوفَ يتصلُ بكِ لاحقًا.