عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ruht sich aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه يرتاح
| Er ruht sich aus... und darf niemals gestört werden. | Open Subtitles | إنه يرتاح في غرفة نومه ولا يجب أن يتم ازعاجه أبداً |
| - Er ruht sich aus und es geht ihm gut. | Open Subtitles | - إنه يرتاح وهو بخير, مثلك تماما |
| Er ruht sich aus. | Open Subtitles | إنه يرتاح. |
| Er ruht sich aus. | Open Subtitles | إنه يرتاح |
| Er ruht sich aus. | Open Subtitles | إنه يرتاح الآن |
| Er ruht sich aus. | Open Subtitles | إنه يرتاح. |