عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er sagte die wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان يقول الحقيقة
| (Gelächter) er sagte die Wahrheit. Da in anderen Kulturen der Hund ein Stellvertreter für Sie ist, wissen Sie, "heute," "diesen Monat," "seit der Regenzeit," es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten für Missverständnisse. | TED | (ضحك) كان يقول الحقيقة. لأنه في ثقافة مختلفة الكلب هو بديل عنك, تعلمون ، "اليوم" ، "هذا الشهر" ، "منذ موسم الأمطار ،" هناك الكثير من الفرص لسوء الفهم. |
| Aber er sagte die Wahrheit. | Open Subtitles | ولكنه كان يقول الحقيقة |
| Danny hat vielleicht bei seinem Namen gelogen, aber er sagte die Wahrheit über die Ampullen. | Open Subtitles | لقد عرضت عليّ هذا (ربما كذب (داني بشأن اسمه ولكنه كان يقول الحقيقة بشأن القوارير |