"er sagte er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال بأنّه
• وقال أنّه
• لقد قال بأنه
• وقال أنّ لديه

Er sagte... er käme zurück. Er würde uns beide töten.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Gott weiß, wie er mich gefunden hat, aber er sagte, er schulde mir was.
اللهيعرفكيفوجدني, لكنّه قال بأنّه مدان لى.

Nein, er sagte, er sei vor 11 Uhr zurück; ich solle warten.
لا، قال بأنّه سيعود قبل الساعه 11 وأن أكون بأنتظاره

Und er sagte, er denkt, dass es besser wäre, wenn wir aufhören uns zu sehen.
وقال أنّه يعتقد من الأفضل إذا توقّفنا عن رؤية بعضنا البعض

Und Er sagte er habe im Büro geschlafen, aber ich glaubte ihm nicht.
وقال أنّه ينام في المكتب ، ولكنني لم أصدقه

Er sagte, er hätte sich nur verteidigt.
لقد قال بأنه لم يبدأ القتال بل كان يحمي نفسه وحسب

Er sagte er hätte Beweise, die Otis Williams entlasten würden. Und dass er diese an unser Büro - ...schicken würde.
وقال أنّ لديه أدلة ستبرّئ (أوتيس ويليامز)، وأنّه سيرسلها بالبريد إلى مكتب المدّعي العام

Er sagte, er würde mir Tipps geben, nicht das Ding klauen!
اريته هذه اللعبة. قال بأنّه كان سيعطيني بعض الملاحظات عليها،و ليس سرقتها.

Er sagte, er läßt es mich wissen wenn es zu etwas führt.
قال بأنّه سيطلعني في حال دلّ على شيء، والآن إن سمحتِ لي..

Er sagte, er hätte gesehen, wie Sie hinter Ihrem Haus etwas vergraben haben.
هو قال بأنّه رآك دفن الشيء وراء بنايتك ليلة أمس.

Er sagte, er wäre dabei, ihre Sachen zu stapeln damit er sie abgeben kann.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Ich hab' ihm gesagt, er solle sich von uns fern halten, aber er sagte, er würde mich wegen Entführung festnehmen lassen und er wird um gemeinsames Sorgerecht kämpfen.
أخبرته أن يبتعد عنّا، لكنّه قال بأنّه سيجعلني أُعتقل بتهمة الاختطاف

Er sagte, er könne nicht hochkommen, weil die Besuchszeit um wäre.
قال بأنّه لايمكنه أن يصعد لرؤيتي . لأن أوقات الزيارات قد انتهت

- Aus der Krankenhausapotheke? - Mm-hmm. Er sagte, er kam aus der Tür und sie stand einfach da, starrte ihn direkt an.
قال بأنّه خرج من الباب . و كانت هناك تحدق إليه مباشرةً

er sagte, er bräuchte ihn, um in ein Verlagsgebäude in Midtown zu kommen.
وقال أنّه يحتاجها للوصول إلى أحد مباني النشر في وسط المدينة.

Er sagte er würde Todd umbringen wenn er nicht alle Schulden zurückzahle.
وقال أنّه سيقتل (تود) إذا لم يسدد ما يدين له به

Es stellte sich heraus, dass Jeremy letzten Monat nach New York gezogen ist, er sagte, er wollte "etwas aus sich machen".
إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل إلى (نيويورك) في الشهر الماضي، وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه"

Er sagte, er erträgt es nicht mehr, dass er mich liebt, und ich ihn angeblich nicht.
لقد قال بأنه لا يمكن أن يتحمل أكثر و بأنه يحبني , و أنه لا يعتقد أنني أحبه

Er sagte, er hat mich aus Sarahs genetischem Material erschaffen, nachdem sie starb.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

Wie hast du das geschafft? Weißt du, ich habe deinen Vater angerufen. Er sagte er hätte ein Kleid für dich.
-إتصلتُ بوالدكِ وقال أنّ لديه فستان بإمكانك إرتداؤه .