"er sagte etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال شيئا
• قال شيئاً
• لقد ذكر شيئا
• قال شيئًا

Äh, Er sagte etwas über Freunde im Norden und dass unsere nicht die einzige Regierung ist, die eine Lektion verdient.
لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا

Er sagte etwas von einem Boot Und ich war wie: "Nun, ja, wenn Sie genügend Schwimmwesten bekommen habe. "
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها ب"نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

- Warum New York? - Die Yankees. Er sagte etwas über die Yankees.
اليانكيز لقد قال شيئا عن اليانكيز

Er sagte etwas, was ich mir in meinem Studio an die Wand steckte:
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

- Er sagte etwas von Sicherheitsdienst, - aber er ging nie ins Detail.
قال شيئاً عن الأمن لكنه لم يذكر أية تفاصيل.

Oh, warte, Er sagte etwas davon, daß seine Uhr ein Molekularbeschleuniger sei.
لقد ذكر شيئا عن ساعته وعن مسرع الجزيئات او شىء أخر

Er sagte etwas wie, du und ich geben ihm in einer Woche Details.
قال شيئًا ما عنك وعني أأعطيناه معلومات أسبوع من الآن

Und Er sagte etwas, was mir immer im Gedächtnis blieb:
لابد أنه قال شيئا التصق بذهتي حقا

Er sagte etwas, dass ich Sie gerne direkt fragen würde.
قال شيئا ما اود ان اساله لكي مباشرة

Wir waren auf dem Meeresboden in einem Lagermodul, zum Sterben zurückgelassen und Fitz, Er sagte etwas, dass mich völlig unerwartet erwischt hat.
كنا في قاع المحيط داخل غرفة تخزين، وتُركنا لنموت، و (فيتز).. قال شيئا أمسك بي تماما على حين غرة.

Er sagte etwas von einem Sturm aus Blut.
قال شيئا عن عاصفة الدم ستاتي

- Er sagte etwas über Myriad.
قال شيئا عن ،مايريد

Er sagte etwas über Grace Kelly und Coca-Cola.
لقد قال شيئاً عن جرايس كيلي وكوكاكولا

Er sagte etwas über nicht das erste Mal?
لقد قال شيئاً بأنها ليست المرة الأولى

Ich weiß nicht, warum das unmöglich ist, aber stellen Sie sich für einen Moment vor, dass es möglich wäre - ich habe ein Zitat von Sir Arthur C. Clarke, dem Science Fiction Autor, den ich in Colombo traf, und Er sagte etwas, dass das Problem komplett löst.
لا أعرف لماذا مستحيل، لكن، حتى لوهلة، إذا أفترضت أنه مستحيل -- لديّ إقتباس من السير آرثر سي. كلارك، كاتب الخيال العلمي الذي إلتقيته في كولومبو، ولقد قال شيئاً يمكنه حل هذه المشكلة.

Nur eine Sache, Er sagte etwas über meinen Schädel ficken.
كان هناك شئ واحد... ... لقد ذكر شيئا بخصوص العلاقه الجنسيه مع جمجمتى.

Er sagte etwas davon, er würde sich wie ein Phönix erheben. Was meinte er damit?
قال شيئًا عن النهوض كعنقاء، ما معنى ذلك؟