"er sagte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يقل

Er sagte nicht, wer ihn angeheuert hat, aber ich hörte, ihr seid das.
هو لم يقل لي من وظّفه لكنني سمعت أنكم أنتم من وظّفه

Ihr seid nicht freiwillig hier. Er sagte nicht:
. لم يكن لديك الخيار لتأتى هنا :هذا الرجل لم يقل

Das war's. Er sagte nicht wie, nur raus aus der Stadt.
لم يقل كيف لكنه قال يريدك فقط خارج المدينة

Er sagte nicht, dass wir diesmal hierbleiben müssen, oder?
لم يقل لنا أي شيء عن البقاء كل هذا الوقت , صحيح ؟

Er sagte nicht viel, so lange die ganzen Leute nicht weg waren.
ولكنه لم يقل الكثير الا عندما رحل كل الناس

Er sagte nicht wir haben nicht mal eine Theorie.
هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية.

Er sagte nicht, "Wir haben einen Traum." Er sagte, "Ich habe einen Traum."
لم يقل " لدينا حلم." لقد قال، " لديّ حلم."

Aber Er sagte nicht, dass sie Dir zuhören sollen. Tja, stimmt auch wieder.
ولكنه لم يقل بأن عليهم الإصغاء إليكِ - أصبتَ مجدّداً -

Es war ein weitere Verführung, aber Er sagte nicht wen...
كانت عملية إغواء أخرى لكن لم يقل لمن

Er hat recht, aber Er sagte nicht zu mir: "Sie haben Vor-Übergewicht" oder Vor-Diabetes oder so etwas. Er sagte nicht: "Nehmen Sie besser dieses Statin um den Cholesterinspiegel zu senken."
حسناً ، كان محقاً ولكنه لم يقل ذلك لي حسناً ، لديك مؤشرات بدانة لديك مؤشرات مرض السكري ، أو أي شيء من هذا القبيل. لم يقل لي ذلك من الأفضل أن تبدأ في تعاطي هذا "الستاتين"، تحتاج الى تخفيض الكوليسترول

Er sagte nicht, dass sie etwas über Dich wissen.
لم يقل أنهم يعلمون بشأنكِ

Er sagte nicht wieso?
لم يقل لك لماذا ؟

- Er sagte nicht, wer es getan hat?
لم يقل من الفاعل؟ ؟

Ich sprach mit Roarke. Er sagte nicht viel.
تحدثت مع " روراك " , لم يقل الكثير

Er sagte nicht viel. Er hat nie viel gesagt.
لم يقل الكثير لم يقل الكثير ابد"ا

Nun, nein, Er sagte nicht in de Weltall.
كلا, لم يقل خارج الفضاء

Aber Er sagte nicht mal, dass es ihm leid tut.
حتى لم يقل ما هو متأسف لأجله.

Aber Er sagte nicht, wer es ist?
لكنه لم يقل من؟

Er sagte nicht, weshalb er das dachte.
لم يقل لم يعتقد ذلك، لكن..

Er sagte nicht, wann er herkommen wolle.
لم يقل معاد قدومه