"er schläft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه نائم
• إنه ينام
• هو ينام
• هو نائم
• انه نائم
• أنه نائم
• إنّه نائم
• لقد نام
• وهو نائم
• نومه
• سينام
• يَنَامُ
• هل ينام
• يكون نائماً
• لانهم سينامون

Er schläft vermutlich schon wie ein Baby im Moment.
الاطفال يتجاوزون هذه الامور بسرعة من المحتمل إنه نائم كالاطفال الان

- Er schläft im Moment, deshalb antwortet er nicht.
إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا

Trey ist so sehr betäubt er kann kaum laufen oder selber essen Er schläft 23 stunden am tag und gibt sich für alles die schuld
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

- Während Er schläft oder duscht...
أعذرني؟ بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت.

Hol den Schlüssel, wenn Er schläft.
حسناً، يمكنك أخذ المفتاح بينما هو نائم أو ما شابه.

Er schläft bloß. Nach dem, was er durchgemacht hat, tut ihm eine Ruhepause gut.
انه نائم فقط بعد كل ما مربه بامكانه الاستراحة

Er schläft jetzt, aber wenn er aufwacht, wird er Hunger haben.
إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً

Er schläft jetzt. Ich glaube, er kann sich an nichts erinnern.
إنه نائم لا يبدو أنه يتذكر شيئاً

Er schläft. Und rede gefälligst nicht so mit mir.
إنه نائم ولا تخاطبني بهذه الطريقة

Er schläft jetzt. Wir mussten seine Lunge drainieren.
إنه نائم الآن قمنا بصرف المياه من رئتيه

Er schläft. Was für eine blöde Diagnose ist das denn?
إنه نائم , أي نوع الأمراض هو هذا ؟

Er schläft im Büro, duscht im Fitnessstudio und wäscht Wäsche im Wohnheim.
نعم، حسناً، إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Er, ähm... Ja, Er schläft bei meiner Mutter, weil er Albträume hat.
إنه ينام في غرفة والدتي لأنه تراوده كوابيس.

Zu heiß für seinen Hund, aber Er schläft drin.
ساخنة جدا بالنسبة لكلب, لكن هو ينام داخلها

Du hilfst uns, ihn zu finden, und wenn Er schläft, töten wir ihn.
سَتُساعدينا في العثور عليه و بينما هو نائم سننقض عليه

Es ist alles gut. Sie heilen nur. Glaubst du, Er schläft oder ist er tot?
انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟

Er schläft wahrscheinlich seinen Rausch bei einem Freund aus.
أعني, على الأرجح أنه نائم في مكان ما عند صديق له

Ich hab das Zimmer zwei Türen weiter gemietet. Er schläft.
نزلتُ في الغرفة التالية لغرفتين منكِ، إنّه نائم

Er schläft. Was soll ich tun?
لقد نام ماذا أفعل؟

Wenn Er schläft, beame ich mich manchmal zu ihm, um ihn zu halten.
أحيانا وهو نائم أنتقل الى غرفته لأحتضنه فحسب

Aber ehrlich... niemand kann ein Pferd reiten, während Er schläft.
لا، أنا آسف لا، لا أحد يمكن أن يركب حصان في نومه

Wir holen den Jungen heute Abend zurück, Er schläft auf meinem Sofa,... und morgen früh kommt er vor die Grand Jury.
سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى

Er ist vielleicht in sie verliebt, aber Er schläft nicht mit ihr.
هو قَدْ يَكُون عاشق لها، لكن لا يَنَامُ مَعها.

Er schläft allein auf diesem Schiff?
هل ينام على متن هذه السفينة وحيداً؟

Schieß weiter. Er ist so süß, wenn Er schläft.
أكمل التصوير، إنّه جميل للغاية، حين يكون نائماً

Ich spiele es ihm vor, während Er schläft.
والقسم الاجمل من هذا انه ليس على الاطفال ان يستمعوا لانهم سينامون عندها