"er schlug mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضربني
• يضربني
• ضربنى

Er schlug mich halbtot, so sicher, dass ich es gestohlen habe.
ضربني إلى أن كدت أموت، كان متأكّدًا جدًّا أنّي سرقته.

Ich rieb seine Schulten und Er schlug mich mit einem Golfschläger und ging.
أنا حككتُ كتفه، و ضربني بعصا الجولف و غادر.

Er schloss die Tür ab. Er schlug mich. Ich dachte, ich werde ohnmächtig.
قام بإغلاق الباب ثمّ ضربني خشيت أنّه قد أغمي عليّ

Er schlug mich mit einem Stock, wenn ich falsch Klavier spielte.
كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

Ich meine, ja! Er schlug mich!
أعنى , نعم لقد ضربنى

Er schlug mich auf dem ganzen Weg heim, auf der Treppe, im Aufzug, im Zimmer, setzte mir eine Pistole an den Kopf.
ضربني طوال الطريق إلى المنزل، عبر السلالم، في المصعد في غرفتي، وجّه مسدساً إلى رأسي.

Ich sage, dass der FBI-Agent Harold Cooper... Er schlug mich unter dem Befehl des stellvertretenden US-Staatsanwalts Thomas Connolly.
." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي"

Und Er schlug mich mit einer Metallstange.
ثم ضربني هنا، أعني، قضيب معدني ما

Er schlug mich und seitdem sah ich ihn nicht wieder.
ضربني , ولم أره من وقتها

Ich bot einem Jungen Kuchen an und Er schlug mich.
عرضت على فتى كيك , لكنه ضربني .

Aber Er schlug mich nieder, als er weglief. - Wer?
لكنه ضربني بقوة عندما هرب

Er schlug mich.
ضربني.

Er schlug mich bewusstlos.
ضربني بلا شعور

Von einem Klienten. Er schlug mich heftigst.
ضربني بشدة

Aber Er schlug mich.
ولكنه ضربني.

- Er schlug mich.
-لقد ضربني .

Er schlug mich, als wollte er mich umbringen.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Officer, Er schlug mich so hart, jetzt fühle ich mich schwach.
أيها الضابط, لقد كان يضربني والآن أشعر بالدوران,

Er schlug mich mit einem Gürtel.
كثيرا ما كان يضربني بالحزام

Er schlug mich!
ضربنى