اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "er sei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • يقول إنه
        
    • أنه هو
        
    • بأنّه كان
        
    • لقد أخبرني إبنك
        
    • ظُن أنه
        
    • رأيتي مرضى عقليين
        
    • أنه شخص
        
    • أنه شخصُ
        
    • أنّه مات
        
    • إنه كان
        
    Er sagt, Er sei Ihr Onkel Max. Open Subtitles يوجد رجل بمكتبك، يقول إنه عمك ماكس
    Der Arzt sagte, Er sei über'n Berg. Er braucht nur ein bisschen Ruhe. Open Subtitles الطبيب يقول إنه بخير هو الآن نائم
    Hilfsweise kann der eingetragene Eigentümer die Vermutung, Er sei der Beförderer, widerlegen, indem er den Namen und die Anschrift des Beförderers angibt. UN وبدلا من ذلك، يمكن للمالك المسجل أن يدحض افتراض أنه هو الناقل بتحديد هوية الناقل وبيان عنوانه.
    Die Regierung von Ecuador behauptet, Er sei von einem Tier getötet worden. Open Subtitles الحكومة الإكوادورية إدّعت بأنّه كان حمل من بعض هجوم الحيوان البري.
    Dein Junge sagt, Er sei Atheist. Open Subtitles لقد أخبرني إبنك أنه قد ألحد.
    Man sagt von ihm, Er sei so frei von jeder Angst... dass er für einen Ursa unsichtbar ist. Open Subtitles ظُن أنه شخصُ خالِمنالخوفتماماً.. كي يصبح مخفياً لأي (إرسا) ... .
    Es ist dasselbe, aIs wenn einer sagt, Er sei NapoIeon. Open Subtitles إذا رأيتي مرضى عقليين كما رأيت أنا ستدركي ذلك تماما مثل قول أنت (نابليون بونابرت)
    Was ist, wenn Luke die letzten Jahre gedacht hat, Er sei jemand anders? Open Subtitles ماذا لو كان قضى تلك الفترة معتقدا أنه شخص آخر
    Auch wenn alle behaupten, Er sei umgekommen, bei dieser Explosion. - Es gab eine Leiche. Open Subtitles قالوا أنّه مات والجميع يقولون أنّه مات في الانفجار
    Ja. Er sagte, Er sei auf dem Weg zu einem Kongress in Spokane. Open Subtitles بلى، قال إنه كان في طريقه إلى مؤتمر في "سبوكان".
    In der Sydney Street ist ein Mann, der sagt, Er sei der Vater des Mädchens. Open Subtitles يوجد رجل في سيدني يقول إنه أبوها.
    Ich bin hier, weil dein Vater sagt, Er sei unschuldig, dass er es nicht getan hat. Open Subtitles أتيت لأن والدك يقول إنه بريء -وأنه لم يفعل ما ينسبونه إليه
    Er sei der erste jüdische Redakteur beim Globe. Open Subtitles يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب".
    Der Bareboat-Charterer kann die Vermutung, Er sei der Beförderer, in derselben Weise widerlegen. UN كما يمكن لمستأجر السفينة عارية أن يدحض على النحو ذاته افتراض أنه هو الناقل.
    Die Polizei glaubt, Er sei der Würger, aber das stimmt nicht. Open Subtitles لذا فالبوليس إعتقد أنه هو الرجل الذى يخنق لكنه ليس هو بالطبع
    Einer dachte, Er sei unbesiegbar. Der andere, er könne fliegen. Open Subtitles أحدهم إعتقدَ بأنّه كان منيع و الآخر اعتقد انه يمكنه أن يطير
    Wir dachten, Er sei in Behandlung. Open Subtitles تعرف كم إعتقدنا بأنّه كان مرور بالمعالجة؟ نحن كنّا خاطئون.
    Er sei Atheist. Open Subtitles لقد أخبرني إبنك أنه قد ألحد
    Man sagt von ihm, Er sei so frei von jeder Angst... dass er für einen Ursa unsichtbar ist. Open Subtitles ظُن أنه شخصُ خالِمنالخوفتماماً.. كي يصبح مخفياً لأي (إرسا) ... .
    Es ist dasselbe, als wenn einer sagt, Er sei Napoleon. Open Subtitles إذا رأيتي مرضى عقليين كما رأيت أنا ستدركي ذلك تماما مثل قول أنت (نابليون بونابرت)
    Sie sagten mir, mein Vater wäre ein Monster gewesen... und jetzt sagen Sie, Er sei jemand völlig anderes, eine Art Held? Open Subtitles أنت أخبرتنى أن أبى كان وحشاً والأن تخبرنى أنه شخص أخر بطل من نوع ما؟
    Es gelang ihm nicht. Und er wurde inhaftiert. Bis heute dachten alle Geheimdienste, Er sei dort gestorben. Open Subtitles خسر، وسُجن، وحتى اليوم، إعتقد كامل مجتمع الإستخبارات أنّه مات هناك.
    Aber ich denke, Er sei einfach bestraft worden. Open Subtitles أعتقد إنه كان . يُعاقب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد