"er sieht aus wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبدو مثل
• إنه يشبه
• يبدو كأنه
• يبدو ك
• يَبْدو مثل
• إنه يبدو وكأنه

Ja, Er sieht aus wie ein SA-Mann, aber das belegt nur mein Argument.
نعم، يبدو مثل نازي أبيض سمين عضو فرقة عاصفة، لكن الذي يثبت نقطتي.

Er kriegt Angst, wenn ich weg bin. Er sieht aus wie ein Drache.
ـ أنه يشعر بالخوف عندما أختفي ـ أنه يبدو مثل التنين

Er sieht aus wie Tarzan und spielt wie Jane.
يبدو مثل طرازان و لكن يلعب مثل جاين

Er sieht aus wie der Lange aus der Zentrale, nur toter.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

Gott im Himmel! Er sieht aus wie mein seliger Mann.
يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق

Frank war immer ein Abenteurer. Er sieht aus wie auf einem Bild von Norman Rockwell -- und ist kein Fan von Bedauern.
فرانك لطالما كان مغامراً يبدو كأنه من لوحات نورمان روكويل ولايحب الندم

Er sieht aus wie ein - ...schlecht gekleideter Bienenzüchter.
هناك. يَبْدو مثل لَبسَ النحّالين بشكل سيئ.

Er sieht aus wie jeder, den man auf der Straße sieht.
إنه يبدو مثل أى شخص تراه فى الشارع

Bereit zu gewinnen, Coach? - Ich finde, er sieht echt süß aus. Er sieht aus wie sein Vater.
يبدو مثل والده تماماً تجمعوا يا ساده

Er sieht aus wie ein Regenbogen. Ja, wie ein Regenbogen - mit dickem Busen.
يبدو مثل قوس قزح - لو أن قوس قزح له بطن -

Er sieht aus wie der Teufel.
يبدو مثل الشيطان.

Er sieht aus wie deine "Stretch Armstrong" -Puppe, kurz bevor ich sie in zwei Teile gerissen hatte.
(يبدو مثل إمتداد دميتك (آرم سترونغ قبل أن أمزقها لنصفين

Er sieht aus wie Bozo der Clown.
يبدو مثل بوزو المهرج

Er sieht aus wie Michael Jordan und....
يبدو مثل مايكل جوردن في بدايته!

Na komm. Er sieht aus wie ein kleiner Irrer auf dem Teil.
بالله عليك، إنه يبدو مثل"بو بيب الصغير"

Er sieht aus, wie ein Kartoffel, eine gebackene Kartoffel, eine sprechende gebackene Kartoffel.
إنه يشبه البطاطس بطاطس مطبوخة تتحدث

"Er sieht aus wie Lincoln und spricht wie Lincoln, aber er ist erst selig, wenn er erschossen wird."
(إنه يشبه (لينكولين" "(و يتحدث مثل (لينكولين و لم يرضيه شيئا سوى ! أن يُطلق عليه الرصاص

Er sieht aus wie ein Bibliothekar, und du bist nur ein Mädchen.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Claude sieht aus wie ein Mädchen, Er sieht aus wie du.
كلود يَبْدو مثل بنت، يَشْبهكُ تماماً.

Er sieht aus wie ein Fleischer oder ein Ochsenkutscher.
إنه يبدو وكأنه جزار. أو جزار لحوم ثيران.