| - Dad, Er soll aufhören! - Sag das deiner Mutter. | Open Subtitles | أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا |
| - die bald Mutter meines Kindes... - Er soll aufhören. | Open Subtitles | التي ستكون قريبا أما لطفلي ـ اجعله يتوقف |
| Rene, Er soll aufhören! Nein! | Open Subtitles | رينى, رينى, اجعله يتوقف لا لا لا |
| Er soll aufhören. | Open Subtitles | إجعله يتوقف |
| Er soll aufhören, mit mir zu spielen und sagen, was er von mir will. | Open Subtitles | قل له أن يسرع و يخبرني بما الذي يريد مني فعله -هل تسمعني ؟ |
| Oh, Mutter, Er soll aufhören! | Open Subtitles | رجاءً، أمّي، أوقفيه! |
| - Na los, Stuart. - Er soll aufhören. | Open Subtitles | "تقدّم يا "ستيوارت - اجعله يتوقف - |
| Sag ihm, Er soll aufhören, mich zu bedrohen. | Open Subtitles | قل له أن يكفّ عن تهديدي. |
| Er soll aufhören. | Open Subtitles | قل له أن يتوقف |
| Oh, Mutter, Er soll aufhören! | Open Subtitles | رجاءً، أمّي، أوقفيه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 