"er starb vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مات قبل
• لقد توفي منذ
• مات منذ
• توفى منذ
• توفي قبل
• توفّي قبل

Er starb vor Beginn der Bauarbeiten, aber sein Nachfolger Ptolemäus I. verwirklichte Alexanders Pläne für ein Museum und eine Bibliothek.
مات قبل بدء البناء، لكن خليفته، بطليموس الأول، نفذ خُطط ألكسندر بتشييده متحفاً ومكتبة.

Armer Junge, Er starb vor sechs Wochen in dem Aufstand.
الطفل الفقير. مات قبل ستّة أسابيع في تلك الإضطرابات.

Er starb vor 19 Jahren. Aber das war mein Sohn.
لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني.

Er starb vor ungefähr 2 Jahren, während ich bei ihm war.
لقد توفي منذ سنتين تقريباً عندما كنت برفقته..

Er starb vor sechs Monaten. Ich möchte nicht wirklich diese Wunde öffnen.
مات منذ 6 أشهر، ولا أودّ حقًّا فتح هذا الجرح تحديدًا.

Das ist mein Ehemann, Er starb vor ein paar Wochen. Ich habe ihn gesehen.
إنه بشأن زوجي، توفى منذ عدة أسابيع لكنني رأيته

Er starb vor vier Jahren.
هو توفي قبل أربع سنوات

Er starb vor meiner Geburt, aber ich hab viel von ihm gehört.
مات قبل أن ولد لكنى سمعت اكثير عنه

Er starb vor ungefähr einer Stunde was aus dir einen Mörder macht.
لقد مات قبل ساعة والذي يجعلك قاتلا

Er starb vor zwei Tagen bei einem Feuerwehreinsatz.
مات قبل يومين أثناء إطفاء حريق.

Äh, Er starb vor ein paar Jahren. Bauchspeicheldrüsenkrebs. Eine Sekunde.
لقد مات قبل عدة سنوات بسبب سرطان البنكرياس، انتظروا...

- Er starb vor 8 Monaten, natürliche Ursache.
مات قبل 8 أشهر، أسباب الوفاة طبيعية

Ja, Er starb vor sechs Jahren.
أجل .. مات قبل ستة سنوات.

Er starb vor zwei Jahren, aber trug sich letzten Monat in der Bibliothek ein.
لقد توفي منذ سنتين، لكنه دخل المكتب الشهر الماضي

Er starb vor etwa einer Stunde.
لقد توفي منذ ساعة تقريباً

Er starb vor einigen Monaten. - Starb er im Wald oder...?
لقد توفي منذ بضعة أشهر

Er starb vor einer Woche.
. السيد بيتس ميت . لقد مات منذ أكثر من أسبوع

Er starb vor langem im Château d'lf, und ein Teil von mir starb mit ihm.
انه مات منذ امد بعيد فى قلعه ديف واحترق الكثير منى معه

Er starb vor acht Monaten. Wir hatten Probleme, zu deuten, was er sagt, aber heute ist es uns gelungen.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول

Unwahrscheinlich, Er starb vor 6 Jahren.
(فيتش) توفى منذ 6 سنين

Er starb vor zwei Jahren im Hafen von Houlong.
توفي قبل عامين "في ميناء "هولونج

Er starb vor einer Weile.
قد توفّي قبل فترة.