"er starrte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يحدق
• حدق

Aber Er starrte einem Mädchen auf den Hintern.
ولكنه مع ذلك كان يحدق فى مؤخرة أحدى الفتيات.

Er starrte mich an, wartete am Fahrstuhl vor meinem Büro, im Restaurant, überall.
لقد كان يحدق بي , ينتظرني خارج المصعد , أمام مكتبي في المطعم و في كل مكان

Er starrte mich nur an mit seinen unheimlichen glühenden Augen.
كان يحدق بي فحسب بعيناه المتوهجتان

- Er starrte dich ständig an.
كان يحدق بكِ طوال الليل

Er starrte so lange in den Himmelskörper, bis er erblindete.
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى

Er starrte mich nur mit diesem selbstgefälligen Blick an und türmte.
و حدق فيّ بتلك النظرة المتعجرفة فحسب ثم هرب

Er starrte mich die ganze Zeit an.
كان يحدق بي طوال الوقت

Er starrte mich an mit einem leeren Blick.
حدق إليّ بعينيه

Doch Er starrte nur in den Dschungel.
لكنه حدق بالدغل