"er sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يموت
• كان سيموت
• فسيموت

Und dieser Drecksack steht mir im Weg. Also muss er sterben.
المسألة الحقيقية انه يقف في طريقي، لذا يجب ان يموت

Er wusste nicht, dass heute der Tag ist an dem er sterben würde.
لم يكن يعلم أن اليوم كان في اليوم الذي كان يموت ستعمل.

Von dem Moment als Conde Euer Liebhaber wurde, musste er sterben.
بالحظه التي أصبح فيها كوندي عشيقك كان يجب أن يموت

Doch dann kam mir eine wirklich erschreckende Frage in den Kopf: Wenn er sterben konnte, konnte mir das auch passieren?
لكن طرأ لي سؤال هزني: إذا كان بمقدوره أن يموت فهل يمكن أن يحدث هذا لي أيضًا ؟

Er war mutiger, weil er sterben würde.
دوافع وارن جرينجر هل تعتقد بانه ما شجعه هو معرفته بأنه كان سيموت

Sie müssen ein Heilmittel finden und wenn sie keines finden, würde er sterben.
عليهم أن يجدوا دواءا، و إن لم يتمكنوا من إيجاد العلاج، فسوف يموت.

Ihr Mann trägt die Uniform eines Landes, dem ... dem seine Wäsche nicht gut genug ist, obwohl er sterben könnte für ...
زوجك يلبس الزيّ الرسمي لبلاد تسمح لمكان أن... يقول أن مغسلته ليست جيّده بالقدر الكافي عندما يمكن أن يموت ..

- Ist er doch... ein kleiner, aber das muss aufhören, sonst wird er sterben.
بل غريب الأطوار قليلاً لكن يجب أن يتوقف أو يموت

Wenn der Junge sterben muss, muss er sterben.
فرصتنا الأخيرة , إذا كان يجب أن يموت الشاب

Wenn ich in der nächsten Stunde nichts von euch höre, wird er sterben!
لو لم استقبل اتصالا منك في الساعة القادمة سأعلم أنّه هناك مكروه و سأدعه يموت

Wir haben ein Crewmitgleid, dass Asthma hat. Wenn er einen Schub hat, nachdem ich das Prednison aufgebraucht habe, wird er sterben.
إذا عانى من ضيق في التنفس بعد استخدامي للبريدنيزون، فسوف يموت

Wenn wir bleiben, dann wird er sterben. Und dann sind wir auch am Arsch.
.لو بقى هنا سوف يموت .سوف يموت و سوف تتورطون

Wenn du ihn nicht sofort in ein Krankenhaus bringst, wird er sterben.
إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا، فسوف يموت

Falls mir also irgendwas zustoßen sollte, wird er sterben.
إذاً، إن حدثَ لي إي شيء، سوفَ يموت لكن لا تقلق.

In welcher verkorksten Welt muss er sterben und du kannst leben?
في هذا العالم الفوضوي هل كان عليه أن يموت بينما تعيش أنت؟

Er könnte ja den Helm abnehmen, aber dann würde er sterben, also...
استطيع ان اطلب منه ان يخلع خوذته ولكن سوف، كما تعلمين، يموت لذا

Soll er sterben, weil er getan hat, wozu er hergeschickt wurde?
وعليه أن يموت لم تتحقق الخدمة التي أرسلت منه أن يفعل؟

Und jetzt... wird er sterben, weil ich als Ärztin nicht gut genug war... um ihm am Leben zu halten.
والآن سوف يموت لأننى لم أكون طبيبة جيدة بما يكفى

- Lass ihn. Wenn er sterben soll, dann lass ihn sterben, wie er es will.
دعيه وشأنه، إن كان سيموت فدعيه يموت بالطريقة التي يريدها.

Musste er sterben, damit du dich um ihn kümmerst?
أكان عليه ان يموت قبل ان تهتم به ؟

Ich war an diesem Tag dort, weil ich gesehen hatte, wie er sterben würde.
كنت هناك ذلك اليوم لأنّني قد رأيت كيف كان سيموت

Wenn ich das nicht in der nächsten Stunde wieder zusammennähe, wird er sterben.
وإن لم أخط ذلك بالساعة القادمة فسيموت