"er tot war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان ميتاً
• أن مات

Und Sie sind sicher, dass er tot war, als Sie ihn den Berg hoch getragen haben?
وهل كُنت واثقاً أنه كان ميتاً عندما قُمت بحمله لأعلى التل ؟ لقد كان ميتاً

Und genau nachdem er ermordet wurde, hörte sie auf anzurufen, fast, als ob sie wusste, dass er tot war.
و مباشرة بعد مقتله، توقفت عن الإتصال به، كما لو كانت تعرف أنه كان ميتاً.

Aber warum sagst du immer, dass er tot war?
ولكن لم أنت تقول بأنه كان ميتاً

Ich wusste nicht, ob er tot war oder mich verlassen hatte.
لم أعرف اذا كان ميتاً او اذا كان هجرني.

Als er tot war, fragte ihn seine Frau in der Geisterwelt, warum.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Woher wussten Sie dann vor allen anderen, dass er tot war, Alexandra?
بأنه كان ميتاً يا (ألكسندرا) ؟

- Weil er tot war.
لإنه كان ميتاً

Weil er tot war.
لإنه كان ميتاً

Sagen wir, der Täter schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand, bis er tot war.
فلنقل إن المجرم ضربه مراراً بأداة مثلمة إلى أن مات.