"er uns angetan hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعله بنا
• فعله لنا

Er brachte uns hier hin, weil wir uns erinnerten was er uns angetan hat.
أحضرنا إلى هنا حتّى يتسنى لنا تذكّر ما فعله بنا.

Ich hoffe, die Polizei schnappt ihn, denn es gibt nichts, was sie ihm antun könnten, was schlimmer wäre als das, was er uns angetan hat.
اتمنى بأن الشرطة تقبض عليه لانه لا يوجد اي شيء آخر افضع مِن الذي فعله بنا

Und egal was er geschaffen hat, das entschuldigt nicht, was er uns angetan hat.
ومهما كان ما فعله هذا لا يغفر له ما فعله بنا

Er muss für das bezahlen, was er uns angetan hat.
دعيه يدفع ثمن ما فعله بنا

Wer immer das war, muss zur Strecke gebracht und dafür bloßgestellt werden, was er jemandem seiner eigenen Leute, was er uns, angetan hat.
داخل هذا المعسكر الذين باعوهم للأرضيين. أياً كان من فعل هذا سيتم مطاردته وفضحه على ما فعله بأهله، وعلى ما فعله لنا ...

Und dass ich ihm verzeihe. Was er uns angetan hat, ganz ehrlich.
و أسامحه على ما فعله بنا

Auch an Klaus. Was er uns angetan hat, seine Schadenfreude. Dass Davina uns benutzt.
بل (كلاوس) وما فعله بنا وشماتته فينا واستغلال (دافينا) لنا.

Sie wissen, was er uns angetan hat.
-تدركين ما فعله بنا

Und was er uns angetan hat.
ليس كافيًا. وما فعله بنا...

Es ist nicht mehr als das, was er uns angetan hat.
-لمَ؟ هذا لا يزيد عمّا فعله بنا .

- für das, was er uns angetan hat.
-التي قالها لِما فعله بنا .

Sieh mal, ich werde ihm nie verzeihen, was er uns angetan hat.
أنا لن أسامحه على ما فعله لنا