"er unschuldig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان بريئاً
• أنه بريء
• كان بريئا
• أنّه بريء
• هو بريء
• كان بريء
• بأنّه بريء
• انه بريء
• ببرائته

Ich möchte deinen Freund nicht verletzen wenn er unschuldig ist, Doctor.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Falls er unschuldig ist, kann er dies beweisen, sobald er festgenommen wurde.
إذا كان بريئاً فيمكنه أن يثبت هذا و هو في الحجز

Wenn er unschuldig ist, dürfte der Fall ja wohl im Nu gelöst sein.
أتعلمن؟ إن كان بريئاً فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة

Wenn er unschuldig ist, kriegen Sie Ärger.
ومن المفترض أنه بريء .. . و أنت إذاً في ورطة

-Wenn er unschuldig ist.
إذا كان بريئا

Aber wenn er unschuldig ist, kann er es so am besten beweisen.
{\fnAdobe Arabic}،لكن لو أنّه بريء الأديم فهذه أفضل فرصه لإثبات برائته.

Wenn er unschuldig ist, dann holen Sie ihn raus.
اذا هو بريء, فسوف تخرجه

Wenn er unschuldig ist, sollten Sie uns helfen lassen.
إذا كان بريء يجب أن تدعنا نساعد

Weil er unschuldig ist und die Wahrheit aufdecken will.
إلا إن كان بريئاً وعازماً على تصحيح الخطأ؟

Schlimm, wenn er schuldig ist... aber wenn er unschuldig ist und Sie ihn zum Äußersten treiben?
... هذا أمر سيئ لو كان مُذنباً ، ولكن ماذا لو كان بريئاً ؟ بعد أن تدفعه إلى حافة الهاوية ؟

Wenn er unschuldig ist, wieso flieht er?
ولو كان بريئاً ، فلما يحاول الهروب؟

Wenn er unschuldig ist, möchte ich seinen Tod nicht auf dem Gewissen haben.
لا أريد تحمّل وزر حياته إن كان بريئاً.

Aber wenn er unschuldig ist, wieso läuft er weg?
لكنني أفكر, إن كان بريئاً, لم يهرب؟

Was soll man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss... aber ich weiß, dass er unschuldig ist.
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Du wusstest vom ersten Tag an, dass er unschuldig ist, und ich bin dir an die Gurgel gesprungen.
حقآ لقد آمنتِ أنه بريء من أول يوم ولقد تهجمتُ عليكِ

Das er unschuldig ist?
بأنه كان بريئا

- Catherine... - Du weißt, dass er unschuldig ist.
بالرغم من أنّك تعلم جيّدا أنّه بريء

Ich frage Sie jetzt mal was, Kovaks. Wenn er unschuldig ist, wo ist dann das Geld?
دعني أسألكَ عن أمر (كوفاكس) إذا هو بريء, أين النقود؟

Wenn er unschuldig ist, lass es uns beweisen.
لو كان بريء ,لنثبت ذلك

Ich weiß, dass er unschuldig ist.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.