"er verhält sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه يتصرف
• انه يتصرف
• هو يتصرّف

Er verhält sich komisch. Ich glaube, Travis' Tod geht ihm sehr nahe.
إنه يتصرف بغرابة فحسب ما أظن أن موت ترافيس أثر فيه فعلاً

Tom weiß, dass man ihm auf den Fersen ist. Er verhält sich unberechenbar.
(توم) يشعر باليأس، إنه يتصرف بطريقة متقطعة.

Ja. Er verhält sich überaus bizarr.
نعم إنه يتصرف بغرابة شديدة

Er verhält sich etwas merkwürdig und ich bitte Sie dringend herzukommen.
انه يتصرف بغرابة حقا و أريدك ان تاتي الى هنا حقا

Er verhält sich so, als wolle er mich nicht um sich haben.
انه يتصرف و كانه لا يريدني ان اكون متواجدة حتى

Er verhält sich wie mein bester Freund, obwohl er letztes Jahr bei der PKV einen Short Squezze abgezogen hat.
انه يتصرف كأنه أقرب أصدقائي بالرغم من انه ضغط علي في بعض الصفقات العام الماضي

Er verhält sich wie ein 12-Jähriger.
هو يتصرّف مثل a بعمر إثنا عشر سنة إلى حدّ ما.

Er verhält sich gerade wie eine Roboter-Version von sich selbst.
-لاشئ . إنه يتصرف كالروبوت حالياً.

Er verhält sich wie deren Renfield.
إنه يتصرف و كأنه مساعدهما

Er verhält sich merkwürdig, seitdem er von Erde-2 zurück ist.
إنه يتصرف بغرابة مذ عاد من الأرض-2

Er verhält sich irgendwie...
... إنه يتصرف بغـ

Er verhält sich wie eine Schildkröte.
إنه يتصرف مثل السلحفاة!

- Er verhält sich seltsam. - Er verhält sich wie Winn.
إنه يتصرف بغرابة - (إنه يتصرف كـ (وين -

Er verhält sich, als wäre ich ein Drogenjunkie. - Würdest du ihm einfach zuhören?
انه يتصرف وكأنني مدمنه - هلا استمعتي إليه فحسب؟

Ja, Er verhält sich komisch.
حسناً انه يتصرف تصرفاً غريباً

Er verhält sich seltsam.
انه يتصرف بجنون.

Nein, Er verhält sich seltsam.
لا، انه يتصرف غريب.

Er verhält sich haargenau wie sein Vater.
انه يتصرف بالضبط مثل ابيه

Er verhält sich, als sei er schuldig.
هو يتصرّف مثل a رجل مذنب، مولدر.