"er verließ" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غادر
• لقد ترك
• لقد هجر
• استقال من

Er verließ sein Büro und kam direkt her. Sieh dich um.
،لقد غادر مكتبه وجاء مباشرة إلى هنا فقط انظر حولك

Er verließ uns mit dem Geld, das ich für dich bezahlt habe.
غادر بعد أن دفعت له مديونيتك إذاً أنت تريد بنايتي

Er verließ seine Eltern und lebte 30 Jahre auf einer Säule.
غادر بيته ليصبح ناسكاً وعاش ثلاثين عاماً فوق عمود

Er verließ die Armee, um sich um mich zu kümmern, nachdem unsere Eltern starben. Er sorgte dafür, dass ich aufs College ging.
لقد ترك الجيش للإعتناء بي بعد وفاة والدينا، وحرص على إرتيادي الكليّة،

Nein. Er verließ unseren Tempel und kehrte uns den Rücken.
لا ، لقد ترك المعبد و أدار لنا ظهره

Er verließ uns mit einer seiner Patientinnen.
لقد هجر المنزل مع إحدى مرضاه

Das haben wir versucht, aber Er verließ die Stadt und wir finden ihn nicht.
كنا نحاول، لكنّه غادر البلدة، ولم نقدر على إيجاده. ذلك شيء مؤسف.

Er verließ uns mit intakter Frisur und in seiner Arschspalte war keine Unterhose.
لقد غادر من هنا بمشية غير متمايلة وفتحة مؤخرة لاتحتوي على قطع سروال داخلي

Er verließ die Party zur selben Zeit wie sie.
لقد غادر الحفلة في نفس الوقت التي غادرت فيه

Er verließ das Einkaufszentrum zu Fuß, wir haben ihn danach verloren.
غادر المركز التجاري ماشياً ثم فقدناه بعد ذلك

Er verließ 13 Minuten vor der Explosion den Bürgerbräukeller.
غادر قاعة الجعّة قبل الإنفجار بـ 13 دقيقة

Ist doch dasselbe. Er verließ uns, als ich 5 war.
لعله غادر عندما كنتُ في الخامسة مِن عمري

Er verließ das Büro mit einer Kopie der gehackten Dokumente.
لا ، لقد غادر المكتب ومعه نسخة من الوثائق المُخترقة

Er verließ das VOQ um 20:23 Uhr und er joggte 1,1 Meilen.
لقد غادر حي الضباط الزائرين في الساعة 20: 23, ولقد هرول 1.1 ميلا.

Er verließ gestern Paris. Ich weiß nicht, wohin.
غادر باريس الليلة الماضية لا أعلم إلى أين

Er verließ sein menschliches Hotel vor etwa fünf, sechs Tagen und verhungert seitdem.
حسناً , نعم , هو ربما يكون قد غادر فندقه البشري ذو الخمس نجوم , قبل ستة أيام و كان يتضور جوعاً منذ ذلك الحين

Er verließ sein Land, seine Familie, um diesem Irrsinn nachzujagen.
, لقد ترك بلده , عائلته لكي يتبع جنونه

Ja. Er verließ meine Mom vor meiner Geburt.
نعم، نعم لقد ترك أمي قبل أن أولد

Diaz ist fortgelaufen. Er verließ das Land.
لقد هرب " دياز " لقد ترك البلد

Es ist seltsam, Er verließ vor einer Weile die Autopsie und es scheint, als sei er verschwunden.
-هذا الأمر غريب ... لقد ترك غرفة التشريح منذ فترة ويبدو إنه إختفى.

Er verließ Gollum.
(لقد هجر (جولم

Er verließ die Kanzlei 1969, wegen des Lillibridge-Falls.
استقال من المؤسسة فى عام 1969 على ضوء قضية "ليليبريدج"