| Bestätige. Er versteckt sich in den Wolken. Er ist in den Sturm eingetaucht. | Open Subtitles | إيجابى , إنه يختبئ بين الغيوم لتفادى نظام العاصفة |
| Er versteckt sich in einem Keller auf Sizilien. | Open Subtitles | إنه يختبئ في الدور السفلي في صقلية |
| Er versteckt sich im geheimen Vulkanversteck, | Open Subtitles | إنه يختبئ في فوهة بركان سري |
| Er versteckt sich in Uruguay. | Open Subtitles | انه يختبئ في أوروغواي. |
| - Du hast gesagt, Er versteckt sich in einem Stall. | Open Subtitles | لقد قلت انه يختفى في الحضيرة |
| Mir wurde gesagt, Er versteckt sich hier. Wenn er es tut, macht er einen Super-Job. | Open Subtitles | لقد تم أخباري بأنه يختبأ هنا اذا كان كذلك .. |
| Er versteckt sich in seiner Burg. Und lässt diesen maskierten Krieger seine Befehle ausführen. | Open Subtitles | يتوارى في قلعته ويرسل محاربه المقنّع لينجز عمله. |
| Da ist dieser Flüchtige. Wir glauben, Er versteckt sich bei seiner Ex-Frau. Aber wir haben zu wenig für einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | ثمة هارب ظننا أنه مختبىء في منزل زوجته ولم نحصل على مذكرة تفتيش |
| Warum, glauben Sie Er versteckt sich darin? | Open Subtitles | لماذا, هل تعتقد أنه يختبئ هناك ؟ |
| - Er versteckt sich unter dem Bett. | Open Subtitles | أظن إنه يختبئ تحت سريري. |
| Er versteckt sich im Randgebirge unweit von Gabelmeisters Kuppe. | Open Subtitles | إنه يختبئ في منطقة بعيدة عند سفوح جبال (غامبلستر) |
| Er versteckt sich in einem Apartment, außerhalb von Chicago. | Open Subtitles | إنه يختبئ بشقة في شيكاغو |
| Er versteckt sich in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | إنه يختبئ في مرأى الجميع |
| Er versteckt sich im Luther Haus | Open Subtitles | إنه يختبئ في قصر "لوثر" |
| Er versteckt sich. | Open Subtitles | إنه يختبئ. |
| Er versteckt sich. | Open Subtitles | إنه يختبئ . |
| Er versteckt sich hier. | Open Subtitles | انه يختبئ هنا انا اشعر به |
| Du hast gesagt, Er versteckt sich in einem Stall. | Open Subtitles | لقد قلت انه يختفى في الحضيرة |
| ♪ Er versteckt sich hinter einer so starken Maske ♪ ♪ besorgt, dass er falsch liegen könnte ♪ ♪ ich wünschte, dass er sehen könnte, wie ich ihn sehe ♪ | Open Subtitles | ♪ يختبأ خلف قناع القوة ♪ ♪ قلقٌ أن يكون على خطأ ♪ |
| Er versteckt sich in den Wäldern, Mutter. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} إنّه في الأحراج يا أماه، يتوارى. |
| Denken Sie, Er versteckt sich dort? | Open Subtitles | هل تظن أنه مختبىء فيها ؟ |
| Er versteckt sich in der Toilette. | Open Subtitles | أنه يختبئ بالحمام ياسيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 