"er war bei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كان في
• كان مع
• كان عند
• لقد كان يعمل
• توقفت بجانب

- Er war bei den Marines... und ist bei einem von mir befohlenen Einsatz gefallen.
ـ لقد كان في القوات المارينز لقد تعرض للقتل العام الماضي في هذا العمل السّري الذي طلبته منه.

Er war bei der Scheune, wie du sagtest.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

Aber Er war bei Verstand, als er sagte, dass Danny gestrichen werden soll? - Ja.
لقد كان في كامل وعيه عندما قالك لك انه يريد أن يخرج داني من الوصية , صحيح ؟

Er war bei einer der Mütter, die darauf wartete, dass ihr Kind vom Scannen zurückkam.
لقد كان مع إحدى الأمهات اللاتي ينتظرن طفلهن ليخرج من التصوير المغنطيسي.

Er war bei dem echten Jack, als er verwundet wurde.
قال أنه كان مع جاك الحقيقي حين تمزّق صدره

(Dienstleiter) Wir haben eine Leiche. Er war bei Hunsaker und hat mich dort gesehen.
لقد كان عند هانساكر ، لقد شاهدته وهو شاهدني

Er war bei einer Rüstungsfirma in San Diego, und hat dann was Eigenes aufgezogen.
لقد كان يعمل بعقود الدفاع في "سان دييجو" حتى بدأ بالعمل لوحده شرعي؟

Er war bei einer Arbeitsvermittlung und er hat sich ein Auto gemietet.
توقفت بجانب المرسى و توجد سيارة

Er war bei dem Mittagessen, aber was hat Cole im Haus von Robert James getan?
لقد كان في الغداء لكن ماذا كان يفعل " كول " في منزل " روبرت جيمس " ؟

Er war bei der 104. Luftwaffe.
لقد كان في الفرقة الجوية 104.

- Wir brauchen ihre Aussage. - Er war bei mir, bei meiner Familie.
نريد أن تقدم إفادتها بشكل نظامي - يا (جيري) لقد كان في منزلي -

Nein. Er war bei den Höhlen.
لا، لقد كان في الكهوف.

Er war bei der Belagerung von Granada dabei.
لقد كان في حصار غرناطة

- Nicht nur das. Er war bei der Hochzeit. - Jo ist tot.
لقد كان في الزفاف، (جو) فارقت الحياة، لقد قتلها.

Er war bei der Loyalisten Colonial Miliz. Er könnte nützlich sein.
كان مع الكتيبة المواليه للمستعمرة ربما كان ذا فائدة.

Er sagt, Er war bei Tanya, als Kay umgebracht wurde.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Gina, Er war bei euch, als ihr angerufen habt.
جينا، وقال انه كان مع رفاق عند إجراء المكالمة.

Er war bei Hunsaker und hat mich dort gesehen.
لقد كان عند هانساكر ، لقد شاهدته وهو شاهدني

Er war bei Harry Winston, um die Größe anzupassen.
كان عند هاري وينستون لتغيير حجمها.

Er war bei einer Bank, als er Gerda kennenlernte.
أظن ذلك لقد كان يعمل في مصرف حين قابل "غيردا"

Er war bei Ihnen. Sie waren Partner.
لقد كان يعمل معك لقد كنتما شريكان