"er war der beste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان أفضل
• كان الأفضل

- Daddy hat es lange zurückgehalten. - Er war der beste Hund der Welt.
والدكم تمالك نفسه فترة طويلة لقد كان أفضل كلب

Er war der beste Motorradfahrer, dem ich je begegnet bin.
أجل، لقد كان أفضل مُتسابق درجات نارية رأيته في حياتي .أفضل ـ حقاً؟

Er war der beste Raumpilot in der ganzen Galaxis... und listenreich im Krieg.
كان أفضل طيارِ في المجرة و محارب مخادع

Er war der beste. Verdiente eine Stange Geld.
كان رائعاً، بل كان الأفضل حقق الكثير من الأموال

- Sie sagten, Er war der beste.
لقد كان توم جيداً حقاً فى الواقع لقد قالوا بأنه كان الأفضل

Er stanzte die Löcher da rein. Er war der beste.
كان يصنع الثّقوب فيها، كان الأفضل

Er war der beste Polizist der Einheit und ging mit dem hübschesten und klügsten Mädel der Stadt.
- "قبل مرور 18 عام" كان أفضل شرطى شاب فى القوة وكان يواعد أجمل وأذكى فتاة فى البلدة.

Er war der beste Fake-Dad, den wir je hatten.
لقد كان أفضل أب مزيف قد حصلنا عليه

Er war der beste Agent, mit dem ich je gearbeitet habe.
كان أفضل من عملت معهم على الإطلاق

Er war der beste Gärtner, den ich je hatte.
كان أفضل بستانى لعين وجدته

Er war der beste Spieler in unserem Basketball-Team.
كان أفضل لاعب فى الفريق

Er war der beste Freund von Amyas Crale, n'est-ce pas?
(لقد كان أفضل صديق (لأمياس كريل أليس كذلك؟

Er war der beste Helfer, den ich je hatte.
... إنه فقط كان أفضل معاون حصلت عليه

Er war der beste von uns allen!
لقد كان الأفضل بيننا

Er war der beste seiner Zeit, aber jetzt will er nur noch Bücher verkaufen.
كان الأفضل في أيامه

Er war der beste.
هو كان الأفضل لديه قارب صغير

Ja, er... er war... der Beste.
أجل، لقد كان الأفضل

Ich wünschte nur, Captain McGintley wäre nie gegangen, Er war der beste.
أتمنى فقط الا يرحل القائد (مجنتلي)، فلقد كان الأفضل

Ja. Er war der beste.
أجل، لقد كان الأفضل.

- Eleanor, Er war der beste.
إلينور" , لقد كان الأفضل"