"er war der einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان الوحيد
• كان الشخص الوحيد
• وكان الوحيد
• كان الرجل الوحيد

So kontrovers Colonel Carrillos Methoden auch waren, Er war der Einzige, vor dem Escobar Angst hatte.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

Er war der Einzige, der was machen konnte gegen das Heißlaufen.
كان الوحيد الذي بوسعه منعها من أن تسخن بشدّة.

Er war der Einzige, der wusste, wie Vadik aussah.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Und Er war der Einzige Mensch, der mich wirklich nie aufgegeben hat.
و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل

Er war der Einzige Mensch in ihrem Leben, hat ihr Kleidung gegeben, ihr zu essen gegeben und alle Entscheidungen in ihrem Leben getroffen.
فقد كان الشخص الوحيد في حياتها يلبسها ويطعمها ويتخذ جميع القرارات التي تخص حياتها

Das letzte Jahr eine war eine Achterbahnfahrt und Er war der Einzige, der sich gekümmert hat.
من الأفضل، أنت؟ السنة المنصرمة كانت جحيم وكان الوحيد الذي اعتنى بي

Was wichtiger ist, Er war der Einzige, mit dem Rambaldi arbeitete.
والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

Er war der Einzige von euch der mich niemals schlug!
كان الوحيد فيكم الذي لم يقوم بضربي أبداً

Was? - Er war der Einzige beim Tatort.
لقد كان الوحيد الذي تمّت مشاهدته على طول أميال

Er war der Einzige Reporter, der an dem Tag am Ground Zero war.
لقد كان الوحيد الذى ينزل الى منطقة المعركة يومياً.

Er war der Einzige, der mich je geliebt hat und mir niemals ein Haar gekrümmt hat.
لانه كان الوحيد الذي يفهمني ..وكان الوحيد ..الذي يعلم

Am ersten Tag hatte jeder einen Judoanzug an. Er war der Einzige in Jeans.
أول مرة كنا نتدرب الكاراتيه كان الوحيد الذي يرتدي الجينز

Weißt du, Er war der Einzige in der Ringermannschaft, der mich geschafft hat.
لقد كان الوحيد في فرقة الأنقاذ الذي يمكنه التغلب علي

Er war der Einzige, der einen kühlen Kopf behielt.
لقد كان الوحيد الذي ظل هادئاً رغم ماحدث

Er war der Einzige, der die Welt davor bewahrte, in dunkle Zeitalter zurückzufallen.
كان الشخص الوحيد الذي يوقف العالم للإنحدار لعصور الظلمة

Er war der Einzige, den sie im Gefängnis zu mir ließen.
كان الشخص الوحيد الذيّ سمحوا لهُ بزيارتي في السجن

Er war der Einzige, den ich fragen konnte.
كان الشخص الوحيد الذي تمكنت من الذهاب إليه

Er war der Einzige, mit dem ich darüber reden konnte, für... eine lange Zeit.
كان الشخص الوحيد الذي استطعت الحديث معه عن تلك الأمور. لمدة طويلة.

Er war der Einzige, der das durchziehen konnte.
كان الشخص الوحيد الذي يستطيع تنفيذ الأمر.

- Hat er nicht. Er war der Einzige hier im Raum.
لم يقتله - هو كان الشخص الوحيد الموجود هنا -

Henry, Er war der Einzige Mann, mit dem ich je zusammen war.
هنري، لقد كان الرجل الوحيد الذي قد كنتُ معه