عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er war ein dieb" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان لصاً
-
كان لصّاً
| Er war ein Dieb. | Open Subtitles | كان لصاً |
| Er war ein Dieb. | Open Subtitles | كان لصاً |
| Du hättest ihn gemocht. Er war ein Dieb und ein Lügner. | Open Subtitles | كان ليروقك فقد كان لصّاً و كاذباً |
| Er war ein Dieb, Henry. | Open Subtitles | كان لصّاً (هنري) |
| Er war ein Dieb. | Open Subtitles | كان لصّاً |