"er war es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان هو
• يكن هو
• إنه هو
• انه هو
• كان كذلك
• أنت فعلتها
• إنّه هو
• هو من فعلها
• ليس الفاعل

Er war es, der den Maya-Codex knackte und es den Gelehrten ermöglichte, die Piktogramme auf den Keramiken mit den Hieroglyphen der Maya-Schrift in Beziehung zu setzen.
كان هو من فك رموز مخطوطات المايا , تمكن العلماء للربط بين الكتابات المصورة في خزفيات المايا وبين الطلاسم المكتوبة

Er war es! Geht in sein Zimmer, dort hat er Blutvorräte!
كان هو ، أنظروا في غرفته ستعثرون على دماء ، إنه وحش

Er war es, der rechtzeitig bei ihr war.
لقد كان هو من وصل إليها في الوقت المناسب

Nehmen wir einmal an, dass euer Bruder oder Cousin verhaftet wird, weil er jemanden ähnlich sieht, der einen Laden ausgeraubt hat, doch Er war es nicht.
لنقل ان شقيقك او ابن عمك تم إعتقاله لانه يشبه شخص سرق متجرَ لكنه لم يكن هو

Ich glaube, Er war es. Er spielt mit uns.
أعتقد إنه هو فعل هذا ، إنه يتلاعب بنا

Sie denkt, Er war es, aber es war dunkel, da im Laden kein Strom war.
كانت تظن انه هو فقد كان في الظلام حيث ان التيار الكهربائي كان مفصولا

Jim sagte sich, er habe kein Recht, eifersüchtig zu sein, Er war es aber.
قال "جيم" أنه لم يكن غيورًا، لكنه كان كذلك

Er war es!
أنت فعلتها! أنت فعلتها!

Er war es mit Sicherheit. Bilis, der Hausmeister des Tanzsaals.
كان هو بالتأكيد ، بيليس متعهد قاعة الرقص

Er war es der der Mastermind hinter den Bombenanschlägen vor 30 Jahren war. Er hat Eugene eine Falle gestellt.
لقد كان هو العقل المدبِّر للتفجير منذ 30 عاماً

In Ordnung, werde ich. Herrgott, was soll das denn. Er war es wirklich?
سأسأله، يا للهول يا لها من مفاجأة، كان هو فعلاً؟

Er war es, der gestern die gepanschten Shots verteilte.
كان هو من صبَّ وأعطانا الكئوس المُخدّرة ليلة البارحة.

Ja. Er war es, er trat durch die Tür und stand tatsächlich in diesem Saal.
لقد كان هو من جاء إلى الباب وكان فعلاً بالغرفة.

Genau, Er war es, der sie uns vorgestellt hat.
نعم، لقد كان هو من عرضه علينا.

Ich glaube, die Frau hat es getan. Nein. Er war es!
أظن انها السيدة , كلا بل كان هو

Er war die ganze Zeit auf dem Konzert. Er war es nicht.
لا أعتقد أنه ترك الحفلة لم يكن هو.

Er war es nicht. - Oh, es ist ganz schön warm hier.
لم يكن هو الجو حار هنا

Ja, Er war es.
نعم، أنا متأكد إنه هو

Er war es.
انه هو

Es lässt sich nicht bestreiten, Er war es.
في الواقع، كان كذلك

Ich habe es nicht getan. Er war es.
لم أفعل شيئاً، إنّه هو

Ja, Phillip. Er war es. Kann Phillip lesen?
نعم "فيليب" هو من فعلها الا يجيد "فيلب" القراة؟

Aber Er war es nicht.
لكنه ليس الفاعل