| Er wird drei Monate in einer Naniten-Regenerationskammer brauchen, aber Er wird leben. | Open Subtitles | سيحتاج ثلاثة أشهر في غرفة تجديد الخلايا بالصغائر الجزيئية. لكنّه سيعيش. |
| Am Tag zwanzig wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber Er wird überleben. | TED | وبحلول اليوم العشرين، حيث كانت حياته في خطر، سيعيش. |
| Er wird es vermutlich kaum überleben. | Open Subtitles | اٍنه في غيبوبة ، اٍنهم لا يعتقدون أنه سيعيش حتى الليل |
| Und der beste Teil ist, Er wird ein langes, trauriges Leben leben, in dem Wissen, dass er seine einzige Chance auf Glück verloren hat. | Open Subtitles | والجزء الأفضل ، أنه سيعيش حياة طويلة من الحزن بمعرفته أنه أضاع فرصته الوحيدة بالسعادة |
| Er braucht Zeit zur Genesung. Vielleicht ein paar Wochen, aber Er wird überleben. | Open Subtitles | سيحتاج نقاهة لبضعة أسابيع ربّما لكنْ نعم، سيعيش |
| Es wird Wochen dauern, bis er wieder auf die Füße kommt, aber Er wird es überleben. | Open Subtitles | سيستغرق أسبوعًا ريثما يمكنه النهوض، لكنه سيعيش. |
| lhm geht's gut. Er wird uns noch alle überleben. | Open Subtitles | إنه بخير، سيعيش أطول منا جميعاً |
| Er wird praktisch immer leben. Sein iq ist unvorstellbar. | Open Subtitles | عمليا سيعيش للأبد معدل ذكاؤه لم يسبق |
| Mr. Keats kommt nicht mehr wieder, Er wird ab jetzt in London leben. | Open Subtitles | السيد كيتس لن يعود سيعيش في لندن |
| Okay, ich glaube, Er wird's überleben, aber wir müssen hier verschwinden. | Open Subtitles | ...أعتقد أنه سيعيش لكن يجب أن نخرج من هنا |
| Er verlor viel Blut, aber Er wird es überleben. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء ولكنه سيعيش |
| Er wird überleben, wenn du gleich Hilfe holst. | Open Subtitles | سيعيش إذا أحضرت له المساعدة على الفور |
| Er wird's überleben. | Open Subtitles | استرخيا .. سيعيش |
| Er wird leben. | Open Subtitles | اتضح أنه سيعيش بنهاية المطاف |
| Er wird ein langes und gesundes Leben... gefüllt mit Lügen an seine Frau und sein zukünftiges Kind führen. | Open Subtitles | (عالجوه بــ(رايلوناسبت سيعيش حياة طويلة وصحية مليئة بالكذب لزوجته وطفل المستقبل |
| Er wird zwar humpeln, aber Er wird's überleben. | Open Subtitles | سيعرج و لكنه سيعيش |
| Nur Er wird fortbestehen. | Open Subtitles | و هذا ما سيعيش للأبد. |
| - Er wird auch leben. | Open Subtitles | . سيعيش , أيضاً |
| Da wir jetzt wissen, was es ist, wird er eine Behandlung brauchen, aber Er wird leben. | Open Subtitles | سيحتاج لعلاج لكنه سيعيش |
| Er wird es überleben, um einen weiteren Tag zu verschwenden. | Open Subtitles | سيعيش ليضيع يوماً أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 