| Er wird schon wieder. Das passiert nicht zum ersten Mal. | Open Subtitles | سيكون بخير ليست أوّل مرّة يشعر فيها بألم |
| Er bekam viel ab, aber Er wird schon wieder. | Open Subtitles | تلقى ضربة شديدة لكنه سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سيكون بخير ، عد به إلى القاعدة |
| Verabreicht ihm wieder eine Plasmapherese und Er wird schon wieder. | Open Subtitles | أعيدوه لتصفية البلازما و سيكون بخير |
| Hey, mach dir darüber keine Sorgen. Er wird schon wieder. | Open Subtitles | لا تقلقي حياله ، سيكون علي ما يرام |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير. |
| - Er wird schon wieder. | Open Subtitles | مثل .. ؟ سيكون بخير |
| Du hast doch gehört. Er wird schon wieder. Ja, diesmal. | Open Subtitles | لقد سمعتِ المرأة، سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | نعم، سيكون بخير |
| Nein, Er wird schon wieder. | Open Subtitles | لا لا ، سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | مالذي حدث؟ سيكون بخير. |
| Ich glaube schon. Er wird schon wieder. | Open Subtitles | لا اعلم,اعتقد سيكون بخير |
| - Einen leichten Herzanfall, Er wird schon wieder. | Open Subtitles | - نوبة قلبية بسيطة، سيكون بخير |
| Wie gesagt, Er wird schon wieder. | Open Subtitles | على اية حال... سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | -إمسك به جيدا ، سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سيكون بخير |
| - Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سيكون بخير. |
| Ah, Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | هو سيكون بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سيكون علي ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 